Testi di Faux Amis - Farida

Faux Amis (originale)

Real guys
Don’t let you down
Les faux gars
Vont bien te ken
Quand ça va bien ils sont so many
Dans le mal ils te renient
Faux amis, faux amis
Mais on dit pas DIEU a béni
Restes sur le tatami
Fuck les faux amis, faux amis
Yeah!
J’ferme les yeux j’aimerai effacer mon passé
J’ouvre les yeux j’aimerai ne plus rencontrer des personnes malsaines
Les loups se promènent en meute
J’suis le chaperon rouge
Les jata sont en kpeuteule
Ça y est dans leurs gorges
Avant même que ça complote
Mes bagages dans la soute
J’ai les 4 yeux j’vois tout
D’avance j’ai un coup
Amour confiance
Remplacé par haine et prudence
Quand toi tu danses
L’autre là veut juste ta déchéance
J’vise l’excellence
Donc méfiance
Seul l’Omniscience
Mon Espérance
Real guys
Don’t let you down
Les faux gars
Vont bien te ken
Quand ça va bien ils sont so many
Dans le mal ils te renient
Faux amis, faux amis
Mais on dit pas DIEU a béni
Restes sur le tatami
Fuck les faux amis, faux amis
Yeah!
Walking on my way I only see that shit
Focus on my life I can see all the fakes
Burning them like papper jam There is no game
Me and you isn’t the same
Don’t need to tell’em my name
All of them play Comedy I don’t care
I can hear their ear now
I could be their nightmare
Sweety dripping off me
I just sweep their fire
Like a spider I wave them
Without pain
I break the chains
I always win
With me you can always lost
Fucking guys don’t earn love Even don’t need compassion
Real guys
Don’t let you down
Les faux gars
Vont bien te ken
Quand ça va bien ils sont so many
Dans le mal ils te renient
Faux amis, faux amis
Mais on dit pas DIEU a béni
Restes sur le tatami
Fuck les faux amis, faux amis

(traduzione)

veri ragazzi
Non deluderti
ragazzi falsi
Stai bene
Quando va bene sono tanti
Nel male ti negano
Amici falsi, amici falsi
Ma non diciamo che DIO ha benedetto
Resta sul tatami
Fanculo amici falsi, amici falsi
Sì!
Chiudo gli occhi, vorrei cancellare il mio passato
Apro gli occhi vorrei non incontrare più persone malsane
I lupi camminano in branco
Sono Cappuccetto Rosso
I jata sono in kpeuteule
È nelle loro gole
Prima ancora che complotti
Il mio bagaglio in stiva
Ho 4 occhi, vedo tutto
In anticipo ho una possibilità
amore fiducia
Sostituito da odio e cautela
Quando balli
L'altro vuole solo la tua rovina
Punto all'eccellenza
Quindi diffidenza
Solo Onniscienza
La mia speranza
veri ragazzi
Non deluderti
ragazzi falsi
Stai bene
Quando va bene sono tanti
Nel male ti negano
Amici falsi, amici falsi
Ma non diciamo che DIO ha benedetto
Resta sul tatami
Fanculo amici falsi, amici falsi
Sì!
Camminando per la mia strada vedo solo quella merda
Concentrati sulla mia vita, posso vedere tutti i falsi
Bruciandoli come marmellata di papavero Non c'è gioco
Io e te non siamo la stessa cosa
Non ho bisogno di dirgli il mio nome
Tutti recitano in Commedia non mi interessa
Posso sentire il loro orecchio ora
Potrei essere il loro incubo
Dolcemente gocciolante da me
Spazzo solo il loro fuoco
Come un ragno li agito
Senza pane
rompo le catene
vinco sempre
Con me puoi sempre perdere
I fottuti ragazzi non guadagnano l'amore, nemmeno hanno bisogno di compassione
veri ragazzi
Non deluderti
ragazzi falsi
Stai bene
Quando va bene sono tanti
Nel male ti negano
Amici falsi, amici falsi
Ma non diciamo che DIO ha benedetto
Resta sul tatami
Fanculo amici falsi, amici falsi