Traduzione del testo della canzone Barcelona - Fariz RM, Yana, DJ Bierlee

Barcelona (originale)

Gemerlap pesta kota seolah getar flamenco mengalun jiwa
Kududuk terhanyut nuansa di sudut semarak Plaza Catalonia
Kala sepasang mata menatapku manja
Mengajak berdansa
Sapanya «Quiere usted bilar conmigo?»
Quiere darme su direccion senorita, kuingin kau ajak serta malam ini
Como se pronucia oh juwita, Ingin kunyatakan cinta sepenuh hati
Mungkin esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Pasti diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra dalam cinta
Sebagai pengikat rindu akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona, yeah
Lo siento mucho senorita, ku harus meninggalkanmu sejenak waktu
Hapuslah air matamu kini dua hati telah terpadu satu janji
Oh, usaikan cerita malam yang tersisa
Ku tak kuasa lagi 'tuk menunda waktu
Hidupku bersamamu
Kecuplah diriku kasih (kecup diriku) malam ini
Angan yang tergoda resah
Serasa semakin gelisah melupakan fajar tiba, yeah
Whoa oh
Esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra (peluk diriku) dalam cinta (dalam cinta)
Sebagai pengikat rindu (whoa oh) akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona
Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh penuh cinta
Di hariku 'kan kembali 'kan kuingatkan janji
Cintamu di Barcelona

(traduzione)

La festa in città brilla come se il flamenco tremasse nell'anima
Sono seduto nelle sfumature dell'angolo vivace di Plaza Catalonia
Quando un paio di occhi mi fissano viziati
Invita a ballare
Chi è «Quiere usted bilar conmigo?»
Quiere darme su direccion senorita, voglio che tu venga con me stasera
Como se pronucia oh juwita, voglio esprimere il mio amore con tutto il cuore
Forse domani andrò ma lo prometto
Sicuramente me stesso che tornerò per l'amore lasciato alle spalle
Nel cuore di Barcellona
Abbracciami intimamente innamorato
Come raccoglitore ricorderò sempre il desiderio
Il mio amore a Barcellona, ​​sì
Lo siento mucho senorita, devo lasciarti per un po'
Asciuga le tue lacrime ora due cuori hanno unito una promessa
Oh, finisci la storia della notte rimanente
Non ho più il potere di ritardare il tempo
La mia vita con te
Baciami piccola (baciami) stasera
Sogni che sono tentati di essere irrequieti
Sentendosi sempre più irrequieto dimenticando l'alba, yeah
Whoa oh
Domani andrò ma lo prometto
Sono tornato per l'amore lasciato alle spalle
Nel cuore di Barcellona
Abbracciami teneramente (abbracciami) innamorato (innamorato)
Come raccoglitore di desiderio (whoa oh) ricorderò sempre
Il mio amore a Barcellona
Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh pieno di amore
Il mio giorno, tornerò, ti ricorderò la promessa
Il tuo amore a Barcellona