
Data di rilascio: 12.11.2009
Etichetta discografica: Fast Food Orchestra
Linguaggio delle canzoni: inglese
Now I Know(originale) |
Oh I’ve never told you I was alright |
Since you have broken my heart |
Any of your words have been healing |
They made only mess there in my mind |
No matter how hard I try |
I can’t forget about my fellings |
Maybe you want same thing as I do |
Maybe we can find the way how to make our love come truth |
And maybe all your words were just misunderstood |
And I’m stacked in a hoping sentimental mood |
I wish I’d know that I have to let you go (out of my soul) |
I wish I’d know that you won’t love me anymore |
Whatever I’ll do won’t be all right |
Either I’ll loose my mind |
Or I will loose you darling |
The middle way we’re trying to walk on now |
Is bringing me down you always hurt what is hurting |
Maybe you want same thing as I do |
Maybe we can find the way how to make our love come truth |
And if it ain’t so and my short life will be through |
From all the things I’ve ever loved I will remember you |
I wish I’d know that I have to let you go (out of my soul) |
I wish I’d know that you won’t love me anymore |
(traduzione) |
Oh, non ti ho mai detto che stavo bene |
Dal momento che mi hai spezzato il cuore |
Tutte le tue parole sono state curative |
Hanno creato solo pasticci nella mia mente |
Non importa quanto duramente provo |
Non posso dimenticare i miei sentimenti |
Forse vuoi la stessa cosa che voglio io |
Forse possiamo trovare il modo per trasformare il nostro amore in realtà |
E forse tutte le tue parole sono state solo fraintese |
E sono accatastato in uno stato d'animo sentimentale speranzoso |
Vorrei sapere che devo lasciarti andare (dalla mia anima) |
Vorrei sapere che non mi amerai più |
Qualunque cosa farò non andrà bene |
O perderò la testa |
O ti perderò tesoro |
La via di mezzo su cui stiamo cercando di camminare adesso |
Mi sta abbattendo, fai sempre male a ciò che fa male |
Forse vuoi la stessa cosa che voglio io |
Forse possiamo trovare il modo per trasformare il nostro amore in realtà |
E se non è così e la mia breve vita finirà |
Da tutte le cose che ho sempre amato ti ricorderò |
Vorrei sapere che devo lasciarti andare (dalla mia anima) |
Vorrei sapere che non mi amerai più |