Testi di Geile Donder - Fata

Geile Donder (originale)

Ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, toen je naar me kwam
Ik dacht aan jou, ik dacht aan jou, toen je aan me kwam
En ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, shit daar ga je dan
En ik dacht aan jou, ik dacht aan jou.
Is zij de ware dan?
Wat ben jij?
Een geile donder, babeh (x2)
Check, vorige week in de discotheek
Stond er een leuke dame, die de hele avond naar me keek
We raakte vanzelf in gesprek, raakte zo geil als een gek
En jawel, vrij snel verzeilde naar bed
En zag haar niet als een slet, want naast de heerlijke seks
Vond ik haar eerlijk gezegd nog leuker dan me ex
Toen ik een foto van haar showde aan een homey
Die hard begon te lachen, ik vroeg hem «Wat is er nou zo komisch?»
Hij zei «Sorry, maar die hoe, die ken ik.
Die heb ik wel eens gehad
En de rest van de stad ook, G. Geloofde hem gewoon nie.»
Hoezo nie zei die, ik zei dat weet ik ook niet, maar geloof me zo is zij nie
Zelfde nacht zat ze met een gast in de stad
En ik zag hoe ze met hem mee naar huis reed
Kende d’r net een week vandaar dat ik er niks op uitdeed
Maar je weet naar wie ik deze middelvinger uitsteek
Tipsy op een huisfeest, sippend aan sambuca
Kwam ze aan met d’r cup, ik zei wil je wat, ze zei doe maar
We babbelde nog wat voordat ze zei «ik wil je doen daar»
Say what?
ik wil je doen ja, wat dan, daar in de hoek daar
Normaal gesproken zou ik nu wat dingen kunnen zeggen
Maar sommige dingen zijn met weinig woorden beter uit te leggen
En baby ze weet het, ze hoeft niet te braggen
Ze heeft een ass zo groot als een stationwagen
Ik zei d’r, parkeer 'm daar maar in de stad, schat
Dan kom ik zo maar, bestel maar vast wat, voor mij een whiskey cola
Toen zag ik die dude die ons probeerde te ontwijken
Verder niks zeggen en alleen maar naar ons kijken
Ik kende hem niet, ik vroeg haar of ze nu wel uitkeek
Misschien was het wel beter dat ik met haar mee naar huis reed
Hij kende d’r net een week, vandaar dat hij er niks op uitdeed
Maar ik snap naar wie hij deze middelvinger uitsteekt
Sorry, sorry, het is wat het is maarja
Sorry, sorry, die chick is een bitch maarja

(traduzione)

Ho pensato a me, ho pensato a me, quando sei venuta da me
Ho pensato a te, ho pensato a te, quando sei venuta da me
E ho pensato a me, ho pensato a me, merda ecco qua, allora
E ho pensato a te, ho pensato a te.
È lei allora?
Che cosa siete?
Un tuono arrapato, babeh (x2)
Check, la scorsa settimana in discoteca
C'era una bella signora, che mi ha guardato tutta la sera
Siamo entrati in una conversazione, ci siamo arrapati come un matto
E sì, sono andato a letto abbastanza velocemente
E non la vedevo come una troia, perché oltre al sesso delizioso
Sinceramente mi piaceva anche più di me ex
Quando ho mostrato una sua foto a un familiare
Che si è messo a ridere forte, gli ho chiesto «Cosa c'è di così comico?»
Disse «Scusa, ma il come, quello lo conosco.
Ho avuto quello
E anche il resto della città, G. Proprio non gli credeva».
Perché non ha detto, io ho detto che non lo so nemmeno io, ma credetemi non è così
Quella stessa notte si sedette con un ospite in città
E ho visto come è tornata a casa con lui
La conoscevo solo da una settimana, ecco perché non mi sono tolto nulla
Ma sai a chi appiccico questo dito medio
Brillo a una festa in casa, sorseggiando sambuca
È venuta con la sua tazza, ho detto vuoi cosa, ha detto fallo
Abbiamo chiacchierato ancora un po' prima che lei dicesse «Ti voglio fare laggiù»
che cosa?
Voglio farti sì, allora cosa, lì nell'angolo lì
Normalmente potrei dire alcune cose adesso
Ma alcune cose si spiegano meglio in poche parole
E piccola, lei sa, non deve portare
Ha un culo delle dimensioni di una station wagon
Ho detto, parcheggia lì in città, tesoro
Poi vengo proprio così, ordino qualcosa, per me una cola al whisky
Poi ho visto quel tizio che cercava di sfuggirci
Non dire altro e guardaci
Non lo conoscevo, le ho chiesto se stesse guardando
Forse era meglio se tornassi a casa con lei
La conosceva solo da una settimana, ecco perché non si è tolto nulla
Ma capisco a chi sta tendendo questo dito medio
Scusa, scusa, è quello che è ma sì
Scusa, scusa, quella ragazza è una puttana ma sì