Traduzione del testo della canzone Links of Rechts - Fatah

Links of Rechts (originale)

Ik vraag mezelf af was dit het waard
En ik heb problemen waarbij ik het niet kan laten
Ik heb me eer en die moet je echt niet schaden
Want ik breng schade voor jou en je naasten
Laatste dagen knaagt het aan me ik moet vaart gaan maken
Je wilt mee in zee maar denkt niet aan gevaren
Zoek een baan of stage, of kom me aanbetalen
Ik flip 'n invest 5x dubbel je mag vragen aan ze
Ik werd geflashed ik ging me wapen jij je vader halen
Ik heb geen broers, ik heb broeders en wat straatsoldaten
Heb je raar gedaan kom ik je halen in een raar gedaante
Zwaar bewapend, echt geen indiaanverhalen
Loyaliteit en ik gaan als 2 druppels water samen
Maak me gezicht niet vies en zou ook niet m’n naam gaan schaden
Ik ben gericht op iets maar dat is niets om aan te raden
Want ik push strictly keys en wacht niet op een maandsalaris
Ik heb alles al gezien
En ik weet wie met me is als ik er niet ben
Wie me bezoekt als ik ziek ben
Of in de bajes als ik even niet op streets ben
Jij kan niet zeggen dat ik vies ben
Of in de war ben, terwijl ik alleen peace ken
Maar kom niet strijden, want ik zweer je gaat verliezen
Links of rechts je mag kiezen
Ik pakte doekoe heel de week, en nu op zaterdagen
Maar of ik de schade dek, dat kan je aan me vader vragen
Ik heb die strijder aan me zijde met een rare wapen
Geen alcoholcontrole maar ik laat hem blazen
Ik weet nog steeds van waar ik kom en daarom ga ik Maarssen
Door de weerstand beetje geel maar trek nu vaker paarse
Ik ben niet dronken lieve schat maar zie die stapel wazig
Omdat we dubbel dubbel elke dag die stapel maken
Het leven die ik leid is jou niet aan te raden
Maar ben een zakenman je kan niet op m’n zaken haten
Of ik hier spijt van heb, kan je die vragen laten
Bereid me voor op al die vragen, vragen, vragen later
Dat zijn die vragen als ik lig op van die rare plaatsen
Waar jij die stenen ziet en daar ben ik niet aan te raken
Niet meer door jullie, op een dag dan gaan me daden praten
Ik zoek me huis in het hiernamaals, ken de makelaren
Ik heb alles al gezien
En ik weet wie met me is als ik er niet ben
Wie me bezoekt als ik ziek ben
Of in de bajes als ik even niet op streets ben
Jij kan niet zeggen dat ik vies ben
Of in de war ben, terwijl ik alleen peace ken
Maar kom niet strijden, want ik zweer je gaat verliezen
Links of rechts je mag kiezen

Links of Rechts (traduzione)

Mi chiedo se ne sia valsa la pena
E ho problemi a cui non posso resistere
Ho il mio onore e davvero non devi danneggiarlo
Perché porto danno a te e ai tuoi cari
Negli ultimi giorni mi ha rosicchiato devo accelerare
Vuoi unirti al mare, ma non pensare ai pericoli
Trova un lavoro o uno stage, oppure vieni a pagarmi
Io flip 'n invest 5 volte il doppio che potresti chiedere loro
Mi è stato mostrato di essere andato a prendere la mia arma, tuo padre
Non ho fratelli, ho fratelli e alcuni soldati di strada
Ti sei comportato in modo strano, vengo a prenderti in una strana veste
Armati pesantemente, davvero niente storie indiane
La lealtà e io andiamo insieme come 2 gocce d'acqua
Non sporcarmi la faccia e non danneggerai nemmeno il mio nome
Sono concentrato su qualcosa, ma non è niente da raccomandare
Perché spingo rigorosamente le chiavi e non aspetto uno stipendio mensile
Ho già visto tutto
E so chi è con me quando non ci sono
Chi mi visita quando sono malato
O in prigione se non sarò per strada per un po'
Non puoi dire che sono sporco
Oppure sono confuso, mentre conosco solo la pace
Ma non venire a combattere, perché giuro che perderai
Sinistra o destra puoi scegliere
Ho preso la stoffa per tutta la settimana, e ora il sabato
Ma se copro il danno, puoi chiedere a mio padre
Ho quel guerriero al mio fianco con un'arma strana
Nessun controllo sull'alcol ma l'ho lasciato soffiare
So ancora da dove vengo ed è per questo che vado a Maarssen
A causa della resistenza un po' gialla, ma ora più spesso tira il viola
Non sono ubriaco caro, ma vedo quella pila sfocata
Perché facciamo quel mucchio due volte al giorno
La vita che conduco non è raccomandata per te
Ma sii un uomo d'affari che non puoi odiare per i miei affari
Se me ne pento, puoi lasciare quelle domande
Preparami per tutte quelle domande, domande, domande più tardi
Queste sono le domande quando mi sdraio in quegli strani posti
Dove vedi quelle pietre e lì sono intoccabile
Non più per causa tua, un giorno poi le azioni parleranno
Sto cercando la mia casa nell'aldilà, conosci i mediatori
Ho già visto tutto
E so chi è con me quando non ci sono
Chi mi visita quando sono malato
O in prigione se non sarò per strada per un po'
Non puoi dire che sono sporco
Oppure sono confuso, mentre conosco solo la pace
Ma non venire a combattere, perché giuro che perderai
Sinistra o destra puoi scegliere