Testi di Father's Lament - Poor Mans Poison

Father's Lament (originale)

We’ve the best and we’ve seen the worst
Yeah we been blessed and we’ve been cursed
Your mommas know that I love you
Both, but they won’t tell you that I tried
I try every day of my life
It’s been a test to make it here, my hope has faded through the years
I’ve been holding on to prayer and I hope that some day soon
God sees my efforts and my pain
Shows me my efforts aren’t in vane
I’ve played the part, and I’ve played the fool, and I been used
And I let them get the best of me, but it was all for you
For what it’s worth I never meant you any pain
Just so you know I love you both just the same
We’ve the best and we’ve seen the worst
Yeah we been blessed and we’ve been cursed
It’s all been worth it, just to watch you grow boys
And I’ll be a Daddy till I die
When I die I’ll keep the angels by your side
I’ve played the part, and I’ve played the fool, and I been used
And I let them get the best of me, but it was all for you
For what it’s worth I never meant you any pain
Just so you know I love you both just the same
I’ve played the part, and I’ve played the fool, and I been used
And I let them get the best of me, but it was all for you
For what it’s worth I never meant you any pain
Just so you know I love you both just the same

(traduzione)

Abbiamo il meglio e abbiamo visto il peggio
Sì, siamo stati benedetti e siamo stati maledetti
Tua madre sa che ti amo
Entrambi, ma non ti diranno che ci ho provato
Ci provo ogni giorno della mia vita
È stato un test per arrivare qui, la mia speranza è svanita nel corso degli anni
Mi sono aggrappato alla preghiera e spero che un giorno presto
Dio vede i miei sforzi e il mio dolore
Mi mostra che i miei sforzi non sono vani
Ho recitato la parte, ho fatto lo sciocco e sono stato usato
E ho lasciato che avessero la meglio su di me, ma era tutto per te
Per quel che vale non ti ho mai detto dolore
Solo così saprai che vi amo entrambi allo stesso modo
Abbiamo il meglio e abbiamo visto il peggio
Sì, siamo stati benedetti e siamo stati maledetti
Ne è valsa la pena, solo per vederti crescere ragazzi
E sarò un papà fino alla morte
Quando morirò, terrò gli angeli al tuo fianco
Ho recitato la parte, ho fatto lo sciocco e sono stato usato
E ho lasciato che avessero la meglio su di me, ma era tutto per te
Per quel che vale non ti ho mai detto dolore
Solo così saprai che vi amo entrambi allo stesso modo
Ho recitato la parte, ho fatto lo sciocco e sono stato usato
E ho lasciato che avessero la meglio su di me, ma era tutto per te
Per quel che vale non ti ho mai detto dolore
Solo così saprai che vi amo entrambi allo stesso modo