Traduzione del testo della canzone Ağustos Sonu - Fatih Erkoç

Ağustos Sonu (originale)

Ayak izimizin olduğu yerler
Bizi beklemişler mevsimler boyu
Bir garip büyümüş otlar, çimenler,
Ümidi kesmişler ağustos sonu
Kuşlar çığlık çığlık feryat etmişler,
Anlayamamışlar yokluğumuzu
Yapraklar, çiçekler merak etmişler,
Ümidi kesmişler ağustos sonu
Her gün "Belki bugün, yarın" demişler,
Beklemekten yorgun düşmüş gölgeler
Siyaha bürünmüş bütün yeşiller,
Ümidi kesmişler ağustos sonu

Ağustos Sonu (traduzione)

Ayak izimizin olduğu yerler
Bizi beklemişler mevsimler boyu
Bir garip büyümüş otlar, çimenler,
Midi kesmişler ağustos sonu
Kuşlar çığlık çığlık feryat etmişler,
Anlayamışlar yokluğumuzu
Yapraklar, çiçekler merak etmişler,
Midi kesmişler ağustos sonu
Il suo gün "Belki bugün, yarın" demişler,
Beklemekten yorgun düşmüş gölgeler
Siyaha bürünmüş bütün yeşiller,
Midi kesmişler ağustos sonu