Traduzione del testo della canzone Ellerim Bomboş - Fatih Erkoç

Ellerim Bomboş (originale)

Senden ayrılmadan önce bilmiyordum hiç
Hayatın anlamsızlığını
En güzel şeylerin bile yavan kaldığı
Aklımın ucundan geçmezdi
Senmisin bu hallerde olmama sebep
İnanmak gelmiyor içimden
Oysaki durmaksızın süren kavgalar
Meğer aşkın cilveleriymiş
Ellerim bomboş yüreğimde bir sızı
Ateşe atılmış bir demir gibi kor hala
Ellerim bomboş gözümde yaşlarla
Güneşin kavurduğu bir çöldeyim
Senmisin bu hallerde olmama sebep
İnanmak gelmiyor içimden
Oysaki durmaksızın süren kavgalar
Meğer aşkın cilveleriymiş
Ellerim bomboş yüreğimde bir sızı
Ateşe atılmış bir demir gibi kor hala
Ellerim bomboş gözümde yaşlarla
Güneşin kavurduğu bir çöldeyim

Ellerim Bomboş (traduzione)

Non l'ho mai saputo prima di lasciarti
l'insensatezza della vita
Anche le cose più belle sono insipide
Non mi passerebbe per la mente
Sei tu il motivo per cui mi trovo in queste situazioni?
Non ho voglia di crederci
Tuttavia, i combattimenti senza sosta
Si scopre che erano le stranezze dell'amore
Le mie mani sono vuote, un dolore nel mio cuore
brilla ancora come un ferro in fiamme
Le mie mani sono vuote con le lacrime agli occhi
Sono in un deserto bruciato dal sole
Sei tu il motivo per cui mi trovo in queste situazioni?
Non ho voglia di crederci
Tuttavia, i combattimenti senza sosta
Si scopre che erano le stranezze dell'amore
Le mie mani sono vuote, un dolore nel mio cuore
brilla ancora come un ferro in fiamme
Le mie mani sono vuote con le lacrime agli occhi
Sono in un deserto bruciato dal sole