Traduzione del testo della canzone If You're A Viper - Fats Waller

If You're A Viper (originale)

I dreamed about a reefer 5 feet long
Mighty miff and not too strong
You’ll be high but not for long
If you a viper
I am the queen of everything
I got to be high before I can swing
Light a tea and let it be
If you a viper
Then your throat gets dry
You know you’re high
Everything is dandy
Bust on down to the corner store
Crack your mouth on peppermint candy
Then you know your body is spent
You don’t care if you don’t pay rent
The sky is high and so am I
If you a viper
I dreamed about a reefer 5 feet long
Mighty miff but not too strong
You’ll be high but not for long
If you a viper
I am the queen of everything
I’ve got to be high before I can sing
Light a tea and let it be
If you a viper
Well, then your throat gets dry
You know you’re high
Everything is dandy
You bust it down to the corner store
Break your mouth on candy
Then you know your body is spent
You don’t care if you don’t pay rent
The sky is high and so am I
If you a viper

If You're A Viper (traduzione)

Ho sognato un reefer lungo 5 piedi
Miff potente e non troppo forte
Sarai sballato ma non per molto
Se sei una vipera
Sono la regina di tutto
Devo essere sballato prima di poter oscillare
Accendi un tè e lascia che sia
Se sei una vipera
Poi la tua gola si secca
Sai di essere sballato
Tutto è dandy
Scendi fino al negozio all'angolo
Rompi la bocca con le caramelle alla menta piperita
Allora sai che il tuo corpo è esaurito
Non ti interessa se non paghi l'affitto
Il cielo è alto e anche io
Se sei una vipera
Ho sognato un reefer lungo 5 piedi
Miff possente ma non troppo forte
Sarai sballato ma non per molto
Se sei una vipera
Sono la regina di tutto
Devo essere sballato prima di poter cantare
Accendi un tè e lascia che sia
Se sei una vipera
Bene, allora la tua gola si secca
Sai di essere sballato
Tutto è dandy
Lo fai scendere al negozio all'angolo
Rompi la bocca con le caramelle
Allora sai che il tuo corpo è esaurito
Non ti interessa se non paghi l'affitto
Il cielo è alto e anche io
Se sei una vipera