Traduzione del testo della canzone I'm Stoned - Faulkner

I'm Stoned (originale)

I used to want to please you, now I don’t really need to
I don’t want your money cause you use it like glue
I don’t want to sell a widget, I hate trying to fit in
Like a spot that you park in when you’re driving your car
I’M STONED WHEN I’M IN THE SHOWER, I’M STONED EVERY HALF AN HOUR
I’M STONED CAUSE I WILL NOT FOLLOW THEIR RULES.
I’M STONED WHEN I GIVE A SPEECH
AND I’M STONED WHEN I WRITE A POEM, I THOUGHT THAT I’M ALL ALONE BUT I SEE THEM
GET STONED
I don’t want to be a parasite, the world isn’t just black at white
Write to your own drum, two doors are one
I don’t want to follow policy, no employee of the month for me
I just want to be free so your rocks are for me
I’M STONED WHEN I’M IN THE SHOWER, I’M STONED EVERY HALF AN HOUR
I’M STONED CAUSE I WILL NOT FOLLOW THEIR RULES.
I’M STONED WHEN I GIVE A SPEECH
AND I’M STONED WHEN I WRITE A POEM, I THOUGHT THAT I’M ALL ALONE BUT I SEE THEM
GET STONED

(traduzione)

Prima volevo farti piacere, ora non ne ho davvero bisogno
Non voglio i tuoi soldi perché li usi come colla
Non voglio vendere un widget, odio cercare di adattarmi
Come un punto in cui parcheggi quando guidi la tua auto
SONO FATTO QUANDO SONO SOTTO LA DOCCIA, SONO FATTO OGNI MEZZA ORA
SONO FATTO PERCHÉ NON SEGUIRÒ LE LORO REGOLE.
SONO STATO QUANDO Faccio UN DISCORSO
E SONO STUPITO QUANDO SCRIVO UNA POESIA, PENSAVO DI ESSERE TUTTO SOLO MA LI VEDO
UBRIACARSI
Non voglio essere un parassita, il mondo non è solo bianco e nero
Scrivi al tuo tamburo, due porte sono una
Non voglio seguire la politica, nessun impiegato del mese per me
Voglio solo essere libero, quindi le tue pietre sono per me
SONO FATTO QUANDO SONO SOTTO LA DOCCIA, SONO FATTO OGNI MEZZA ORA
SONO FATTO PERCHÉ NON SEGUIRÒ LE LORO REGOLE.
SONO STATO QUANDO Faccio UN DISCORSO
E SONO STUPITO QUANDO SCRIVO UNA POESIA, PENSAVO DI ESSERE TUTTO SOLO MA LI VEDO
UBRIACARSI