Traduzione del testo della canzone Syrinx - Fauna

Syrinx (originale)

Dear Son, you have been honed.
Broken into the sharpest stone,
You must bear witness
To the caged eating their young.
The ashes scattered,
Dead in time.
Tears sent skyward,
Collapsing the heavens.
Winged brethren, carry me on,
to the celestial cave.
Stratus cloak my heavy heart,
Bare my barren soul.
Claimed by claw of Ursa
Sigil etched through flesh and bone.
He breathes through my hands,
Silver wind from the shadows
Torrent bound within the will,
Angelic flame break free.
Wheat reduced to ash,
The future no the past.
Oceans flood the plains,
Erasing the memory of time.
Great sea wash clean,
The body of life anew.
Unwind the spiraling bind,
The soul swimming away
The Mother gathers us in.
Flaming heart of earthen sun.
Oh, womb of molten light:
Gestate my ascent to black stars.

Syrinx (traduzione)

Caro figlio, sei stato affinato.
Rotto nella pietra più affilata,
Devi testimoniare
A gli in gabbia che mangiano i loro piccoli.
Le ceneri sparse,
Morto nel tempo.
Lacrime inviate verso il cielo,
Che crollano i cieli.
Fratelli alati, portatemi avanti,
alla grotta celeste.
Stratus ricopre il mio cuore pesante,
Metti a nudo la mia anima sterile.
Rivendicato dall'artiglio dell'Ursa
Sigillo inciso su carne e ossa.
Respira attraverso le mie mani,
Vento d'argento dalle ombre
Torrent vincolato nel testamento,
La fiamma angelica si libera.
Grano ridotto in cenere,
Il futuro non il passato.
Gli oceani inondano le pianure,
Cancellare la memoria del tempo.
Ottimo mare pulito,
Il corpo della vita di nuovo.
Srotola il legame a spirale,
L'anima nuota via
La Madre ci accoglie.
Cuore fiammeggiante del sole terrestre.
Oh, grembo di luce fusa:
Geste la mia ascesa alle stelle nere.