Traduzione del testo della canzone The Harpy - Fauna

The Harpy (originale)

Fly into the corpsepainted sky,
The feathered arms of mystery.
From these infinite heights,
My shadow obscured.
A soaring arrow of loss,
Borne aloft by mortal hands.
Bound banshee of the sky,
Your luminous fury unfurled.
Anima of the night,
Alight from the chains of their world.
The pull of soil unravels my journey,
Falling beyond the pale.
A wound that will never heal,
of flesh, soul and mind.
The world I’ve known
an echo rising to the wind.
Flying into the setting sun,
My death is a leap into life.

The Harpy (traduzione)

Vola nel cielo dipinto di cadaveri,
Le braccia piumate del mistero.
Da queste infinite altezze,
La mia ombra è oscurata.
Una freccia impennata di perdita,
Portato in alto da mani mortali.
Banshee legato del cielo,
La tua luminosa furia si è dispiegata.
Anima della notte,
Scendi dalle catene del loro mondo.
L'attrazione del terriccio svela il mio viaggio,
Cadendo oltre il pallido.
Una ferita che non guarirà mai,
di carne, anima e mente.
Il mondo che ho conosciuto
un'eco che sale al vento.
Volando nel sole al tramonto,
La mia morte è un salto nella vita.