Traduzione del testo della canzone Petite fleur - Fausto Papetti

Petite fleur (originale)

Stay with me
Why must we say goodbye
Darling there’s a time to love
And a time to cry
Though I know
All too soon tears may fall
And leave this to recall
That you kissed me today
So let’s love her while we may
For tomorrow somehow
Comes a time to regret
And not now
Stay with me
Don’t let love pass us by
Darling there’s a time to love
And a time to cry
This shining hour
Is too sweet to resist
Love can laugh too I know
And stay
Stay with me
Why must we say goodbye
Darling there’s a time to love
And a time to cry
This shining hour
Is too sweet to resist
Love can laugh too I know
And stay
Stay with me
Don’t let love pass us by
Darling there’s a time to love
And a time to cry

Petite fleur (traduzione)

Resta con me
Perché dobbiamo dirci addio
Tesoro c'è un momento per amare
E un momento per piangere
Anche se lo so
Troppo presto potrebbero cadere le lacrime
E lascia questo ricordare
Che mi hai baciato oggi
Quindi amiamola finché possiamo
Per domani in qualche modo
Arriva il momento del rimpianto
E non ora
Resta con me
Non lasciare che l'amore ci passi accanto
Tesoro c'è un momento per amare
E un momento per piangere
Questa ora splendente
È troppo dolce per resistere
Anche l'amore può ridere, lo so
E resta
Resta con me
Perché dobbiamo dirci addio
Tesoro c'è un momento per amare
E un momento per piangere
Questa ora splendente
È troppo dolce per resistere
Anche l'amore può ridere, lo so
E resta
Resta con me
Non lasciare che l'amore ci passi accanto
Tesoro c'è un momento per amare
E un momento per piangere