| Hotline (Skit) (originale) | Hotline (Skit) (traduzione) |
|---|---|
| Telefon Seelsorge! | Consulenza telefonica! |
| Ja, guten Tag. | Sì, buona giornata. |
| Äh, ich bin der Christoph | Ehm, io sono Cristoforo |
| Guten Tag | Buona giornata |
| Also ich bin ähh… Musiker. | Quindi io sono... un musicista. |
| Ich mach Musik (mhm) und hab halt ein Album | Faccio musica (mhm) e ho un album |
| rausgebracht, alles schön und gut, schon 'n Jahr her und soll jetzt das nächste | uscito, tutto bene, già un anno fa e ora dovrebbe succedere il prossimo |
| Ding bringen, ja? | portare cosa, si? |
| Und hab da irgendwie schon seit Längerem Schreibblockade und mein Boss von dem | E in qualche modo ho il blocco dello scrittore da molto tempo e il mio capo ce l'ha |
| Label, der, ähm, hat mich jetzt bei sich so, eingesperrt mit dem Mic und so, | Etichetta, lui, um, mi ha con lui ora così, rinchiuso con il microfono e cose del genere |
| ich soll aufnehmen (mhm), jetzt bin ich hier schon länger, und, äh | Dovrei registrare (mhm), ora sono qui da più tempo e, uh |
| Und, äh äh, also die, die Schaffenskraft ist noch nicht wiedergekommen? | E, uh, uh, beh, il potere creativo non è ancora tornato? |
| Ne. | no |
| (Ne, naja) | (No, bene) |
| Nja. | Sì |
| (Dann nutzt das auch alles nix) | (Allora è tutto inutile) |
| Ja, schon, also ich (…vielleicht nochmal mit ihm sprechen und sagen, | Sì, sì, bene io (...forse gli parlo di nuovo e dico |
| des nützt jetzt nun auch nix…) | ora non serve...) |
| Ja… (…dass du jetzt hier festsitzt und vielleicht ist des nurnoch viel | Sì... (...che sei bloccato qui ora e forse è solo molto |
| schlimmer…) | peggio…) |
| Mhm… (…wenn man jetzt eingesperrt ist, ne?) | Mhm... (...quando sei rinchiuso adesso, giusto?) |
| Mhm… (Vielleicht kommen in Freiheit dann doch die besseren Gedanken?) | Mhm... (Forse la libertà ti darà pensieri migliori dopo tutto?) |
| Mjaa, denk ich schon. | Mjaa, penso di sì. |
| (Der meinte das sicher nur, so damit sie nicht abgelenkt | (Probabilmente lo intendeva solo per non distrarla |
| werden von anderen Sachen ausser… wenn sie jetzt schon vierzehn Tage da drin | diventano altre cose tranne... se sono lì da due settimane ormai |
| sitzen (…ja…) und es hat nix gebracht… | siediti (...sì...) e non ha fatto nulla... |
| Ja, ich weiß auch nicht, ey… irgendwie…mein Handy hat er ausgemacht, | Sì, non lo so neanche io, ey... in qualche modo... mi ha spento il cellulare, |
| so hab irgendwie kein Kontakt nach draussen, wahrscheinlich weiss keiner so wo | quindi in qualche modo non ho alcun contatto con il mondo esterno, probabilmente nessuno sa dove |
| ich bin, so, wo ich steck, so… bringt auf jeden Fall alles nix hier! | Sono, tipo, dove sono, così... in ogni caso, niente di tutto questo qui servirà a niente! |
| Ja, tss, das müssen sie ihm sagen! | Sì, tss, devi dirglielo! |
| Ja, nagut… (das sieht er ja auch selber, ne? Wenn, wenn da nichts bei | Sì, beh... (può vederlo lui stesso, giusto? Se, se, non importa |
| rumkommt) | si aggira) |
| Mhm… (ja?) | Mmm... (si?) |
| Mhm… (Gut!) | Mmm... (bene!) |
| Nagut! | Bene! |
| (Und sie wissen genau, wenn, wenn, wenn sie, äh, wenn sie sich | (E sanno esattamente quando, quando, quando, uh, quando |
| eingesperrt fühlen, das Telefon ist da, und da können sie Hilfe holen | sentirsi in trappola, il telefono è lì e possono ottenere aiuto lì |
| Mhm… (Ja?) | Mmm... (Sì?) |
| Okay… (Alles gute für sie!) | Ok... (Ti auguro tutto il meglio!) |
| Dankeschön! | Grazie mille! |
| (Ja, Tschüss!) | (Sì ciao!) |
| Tschüss! | Ciao! |
| Du Schlampe! | Puttana! |
Traduzione del testo della canzone Hotline (Skit) - Favorite
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hotline (Skit) , di -Favorite
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:25.01.2007
Lingua della canzone:tedesco
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: