Testi di Saving You - Fawn

Saving You (originale)

There’s a warning inside my point of view
Has to do with the way I see you despair
Oh, it seems like it hurts so much more than you can keep up with
But now who am I to make that call
There’s a creepiness to my desire
To rescue the tears you’ve left around
Oh, it scares me to sleep and I open the dream
And I realize what a scam I am to you
I’d like to save you, I’d like to save you now
But I myself am unsaven
So tell me what the hell am I doing here
And if I’m going to save you then who’s going to save me
From killing us both into this shame
And here I am stripping down to naked core
Here I am dripping down the angel’s floor
It’s all I have to give to you

(traduzione)

C'è un avvertimento nel mio punto di vista
Ha a che fare con il modo in cui ti vedo disperare
Oh, sembra che faccia molto più male di quanto tu riesca a tenere il passo
Ma ora chi sono io per fare quella chiamata
C'è un inquietudine nel mio desiderio
Per salvare le lacrime che hai lasciato in giro
Oh, mi spaventa addormentarmi e apro il sogno
E mi rendo conto di che truffa sono per te
Vorrei salvarti, vorrei salvarti ora
Ma io stesso non sono salvato
Allora dimmi cosa diavolo ci faccio qui
E se ti salverò, allora chi mi salverà
Dall'uccidere entrambi in questa vergogna
Ed eccomi qui a spogliarmi fino al nucleo nudo
Qui sto gocciolando sul pavimento dell'angelo
È tutto ciò che ho da darti