Traduzione del testo della canzone Shake A Hand (1953) - Faye Adams, Morris

Shake A Hand (1953) (originale)

Just leave it to me, now don’t you ever be changed,
just give me a chance and I’ll take care of everything.
Your troubles I share, I’ll let you know when I’ll be there.
I’ll take care, take care of you, any place and everywhere.
Shake a hand, shake a hand, a-shake a hand if you can.
Shake a hand, shake a hand, shake a hand if you can.
Be truthful to me and I’ll be truthful to you.
But I’m in love, I’m in love with your soul, and I don’t now just what to do.
So let’s call it a day, I’ve said all I’ve gotta say
except, oh yeah, baby, you gotta learn how to pray and shake a hand every day.
Be truthful to me and I’ll be truthful to you.
But I’m in love, I’m in love with your soul, and I don’t now just what to do.
So shake a hand, shake a hand, shake a hand if you can.
Shake a hand, shake a hand, shake a hand if you can.

(traduzione)

Lascia fare a me, ora non sarai mai cambiato,
dammi solo una possibilità e mi occuperò io di tutto.
Condivido i tuoi problemi, ti farò sapere quando sarò lì.
Mi prenderò cura di te, mi prenderò cura di te, ovunque e ovunque.
Stringi una mano, stringi una mano, a-stringi una mano se puoi.
Stringi una mano, stringi una mano, stringi una mano se puoi.
Sii sincero con me e io sarò sincero con te.
Ma sono innamorato, sono innamorato della tua anima e ora non so solo cosa fare.
Quindi chiamiamolo un giorno, ho detto tutto quello che devo dire
tranne che, oh sì, piccola, devi imparare a pregare e stringere una mano ogni giorno.
Sii sincero con me e io sarò sincero con te.
Ma sono innamorato, sono innamorato della tua anima e ora non so solo cosa fare.
Quindi stringi una mano, stringi una mano, stringi una mano se puoi.
Stringi una mano, stringi una mano, stringi una mano se puoi.