Traduzione del testo della canzone Something's Changed - Faye Blais

Something's Changed (originale)

You didn’t answer before when I called a few months ago
I had a lot to say but you turned the other way
Words filling up my mouth, my cheeks they were bellowing out
Oh, did it hurt?
That’s not the worst that it got before it got worse
It’s such a shame how it came out the same way that we went in at first
Wait, something’s changed, I can’t hear what you’re saying
It’s since I don’t need you anymore
Wait, more then that, all the stuff that I left
At your place, you can have it cause I don’t need it anymore
No I don’t need you anymore
You’re closer home, so needly in sight because it were my bones hide
There may be dust on the box where I’ve left all the ways that I’ve been before
But tugged and appalled like you knew that I would
But you’d glue the to be sure
Oh, did it hurt?
That’s not the worst that it got before it got worse
It’s such a shame how it came out the same way that we went in at first
Wait, something’s changed, I can’t hear what you’re saying
It’s since I don’t need you anymore
Wait, more then that, all the stuff that I left
At your place, you can have it cause I don’t need it anymore
No I don’t need it anymore
No I don’t need it anymore, oh oh
No I don’t need it anymore, I don’t need it anymore, I don’t need it anymore,
oh oh oh
No I don’t need it anymore, don’t need it anymore, don’t need it anymore,
oh oh oh
No I don’t need it anymore, don’t need it anymore, don’t need it anymore, oh oh
No I don’t need you anymore

(traduzione)

Non hai risposto prima quando ho chiamato qualche mese fa
Avevo molto da dire, ma tu ti sei voltato dall'altra parte
Le parole mi riempivano la bocca, le guance urlavano
Oh, ha fatto male?
Non è il peggio che ha avuto prima che peggiorasse
È un vero peccato che sia uscito nello stesso modo in cui siamo entrati all'inizio
Aspetta, qualcosa è cambiato, non riesco a sentire quello che stai dicendo
È perché non ho più bisogno di te
Aspetta, più poi, tutte le cose che ho lasciato
Da tuo, puoi averlo perché non ne ho più bisogno
No non ho più bisogno di te
Sei più vicino a casa, quindi bisognosamente in vista perché le mie ossa si nascondono
Potrebbe esserci polvere sulla scatola dove ho lasciato tutti i modi in cui sono stato prima
Ma tirato e sconvolto come sapevi che l'avrei fatto
Ma incolleresti il per essere sicuro
Oh, ha fatto male?
Non è il peggio che ha avuto prima che peggiorasse
È un vero peccato che sia uscito nello stesso modo in cui siamo entrati all'inizio
Aspetta, qualcosa è cambiato, non riesco a sentire quello che stai dicendo
È perché non ho più bisogno di te
Aspetta, più poi, tutte le cose che ho lasciato
Da tuo, puoi averlo perché non ne ho più bisogno
No, non ne ho più bisogno
No, non ne ho più bisogno, oh oh
No, non ne ho più bisogno, non ne ho più bisogno, non ne ho più bisogno,
Oh oh oh
No, non ne ho più bisogno, non ne ho più bisogno, non ne ho più bisogno,
Oh oh oh
No non ne ho più bisogno, non ne ho più bisogno, non ne ho più bisogno, oh oh
No non ho più bisogno di te