Traduzione del testo della canzone SE EU NÃO TE CANTAR - FBC, Go Dassisti

SE EU NÃO TE CANTAR (originale)

Você nunca vai saber de mim
Mas se eu não te contar
Não vá perguntar por aí, por aí
Se eu não te contar
Claro, você nunca vai saber de mim
Mas se eu te contar
Não vá espalhar por aí, por aí
Se acaso eu contar
Se acaso eu perceba que eu deva ao menos falar de mim
Você vai ter que ouvir
E, mesmo assim, não vai saber de mim, saber de mim
que todos lugares e bares e praças
Viadutos e ruas levavam a você
Me levavam a você
Eu estava em tudo que é luta de classe e de causa
O incrível é que em todas eu via você
Eu via você
Então se eu te trombar
Num bar, numa esquina que seja
Eu vou te levar pra dançar
Servir meu copo de cerveja
E você vai dizer que tudo que eu faço e digo é pensando em mim
Pensando em mim
Quase que eu fui além de machista e arrogante
Em pensar que ao menos você precisasse de mim
Quem precisa de mim?
Mas se eu não te contar
Se ao menos achar que não deva ou precise falar
Sobre minha verdade, você certamente será
A pior pessoa pra mim, pra mim
Mas se eu não te contar
Se ao menos achar que não deva ou precise falar

(traduzione)

Non saprai mai di me
Ma se non te lo dico
Non andare a chiedere in giro, in giro
Se non te lo dico
Certo, non saprai mai di me
Ma se te lo dico
Non andare a spargerlo in giro, in giro
Se io conto
Se me ne rendo conto dovrei almeno parlare di me
dovrai ascoltare
E anche così, non saprai di me, non saprai di me
che tutti i luoghi e bar e piazze
Viadotti e strade ti hanno portato
mi ha portato da te
Ero in tutto ciò che è lotta di classe e causa
La cosa incredibile è che ti ho visto in tutti loro
Ti ho visto
Quindi se ti incontro
In un bar, in qualsiasi angolo
Ti porterò a ballare
Servi il mio bicchiere di birra
E dirai che tutto quello che faccio e dico è pensare a me stesso
Pensando a me
Sono quasi andato oltre il sessista e l'arrogante
E pensare che almeno tu avevi bisogno di me
Chi ha bisogno di me?
Ma se non te lo dico
Se almeno senti che non dovresti o non hai bisogno di parlare
A proposito della mia verità sarai sicuramente
La persona peggiore per me, per me
Ma se non te lo dico
Se almeno senti che non dovresti o non hai bisogno di parlare