Testi di Chinatown -

Chinatown (originale)

A DISTANT CRAVING IN A FORMER LIFE
AS TIMES MOVE FORWARD SO IT GROWS
MY WEEPING VALLEY CLEAR AS EVENING AIR
WILL NEVER HOLD ANOTHER STORM
IT’S STILL MY PARTY
AND I’LL STILL BREAK YOU
INTO TWO WHERE YOU BECAME MY
SWEETHEART, DARLING
ANGEL OF MY FEVER DREAMS
PLEASE DON’T SEE ME AS A HUNTER
YOU WERE CAST HERE FOR COMFORT
TO KEEP HER ALWAYS BY YOUR SIDE
A PINHOLE FLICKERS FOR A MOMENT
LAST SIGN OF DIRECTION
IN WORLDS OF YOUR DESPAIR
I RUN MY FORTRESS FAR BEHIND THE TREES
WHERE EVERY PASSAGE LEADS BACK TO MY ARMS
LEADS BACK TO MY ARMS
LEADS BACK TO MY
SWEETHEART, DARLING
ANGEL OF MY FEVER DREAMS
DO YOU SEE ME ONLY AS A HUNTER
JUST REMEMBER
YOU WERE UNWHOLE
WITHOUT ME ALWAYS BY YOUR SIDE
IT’S STILL MY FAMILY
I’LL BREAK YOU INTO TWO
BREAK YOU
WHERE YOU WERE BORN
FUELED BY THE GRACE OF AGE
THE RIGHT TIME
THE RIGHT PLACE
SHOW ME HER RESPECT
PLEASE TREAT ME THE SAME WAY

(traduzione)

UNA VOGLIA DISTANTE IN UNA VITA ANTICIPATA
QUANDO I TEMPI AVANZANO, COSÌ CRESCONO
LA MIA VALLE PIANGENTE CHIARA COME L'ARIA DELLA SERA
NON TERRA' MAI UN'ALTRA TEMPESTA
È ANCORA LA MIA FESTA
E ANCORA TI SPEZZARO
IN DUE DOVE SEI DIVENTATO MIO
CUORE, CARO
ANGELO DEI MIEI SOGNI DI FEBBRE
PER FAVORE, NON VEDERMI COME UN CACCIATORE
SEI STATO SELEZIONATO QUI PER IL COMFORT
PER TENERE SEMPRE AL TUO FIANCO
PER UN MOMENTO Sfarfalla un buco di spillo
ULTIMO SEGNO DI DIREZIONE
NEI MONDI DELLA TUA DISPERAZIONE
CORRO LA MIA FORTEZZA LONTANO DIETRO GLI ALBERI
DOVE OGNI PASSAGGIO RIPORTA ALLE MIE BRACCIA
RITORNO ALLE MIE BRACCIA
RIGUARDA IL MIO
CUORE, CARO
ANGELO DEI MIEI SOGNI DI FEBBRE
MI VEDI SOLO COME CACCIATORE
RICORDA
SEI ININTERO
SENZA DI ME SEMPRE AL TUO FIANCO
È ANCORA LA MIA FAMIGLIA
TI FACCIO IN DUE
SPEZZATI
DOVE SEI NATO
ALIMENTATO DELLA GRAZIA DELL'ETÀ
IL MOMENTO GIUSTO
IL POSTO GIUSTO
MOSTRAMI IL SUO RISPETTO
PER FAVORE, TRATTAMI ALLO STESSO MODO