Testi di Haters (Motivational Speech) - Fearless Motivation

Haters (Motivational Speech) (originale)

Haters will see you walk on water, … and say, it’s because you can’t swim
They will see you become successful, and say it is because you got lucky
They will see you make progress, and say it is because you had more opportunity
But then they see you fail, and they will say it is because you were never good
enough
They will say you couldn’t handle the pressure because you lacked character
I guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I said, i guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I guess the haters didn’t know i was only getting started…
I guess they weren’t to know that my failures were the fuel to my fire.
That my character thrived under pressure
That being like everyone else was the only way i could really fail
You see first they mock you, then they laugh at you, then they belittle you.
And then they beg for your help
If you weren’t by my side during my struggle, through my valleys
Don’t expect to be by there at the top of the mountain when i declare success
You had your opportunity when i was down and out
i guess they didn’t know that i KNEW
that no matter how steep the mountain i would reach the peak
my vision does not see the pain at the bottom of the mountain or the struggle
in the valleys,
it sees only the glory standing at the top.
At the top of the mountain…
my WILL sees NOT the pain and sacrifice
it sees the pride and the character
it sees me arriving at my destination.
now haters what have you got to say.
what excuse can you come up with now?
what is the reason i made it and you didn’t?
what is the reason i continue to out perform you…
thats right
because YOU made excuses.
and I didn’t allow it
While you were busy making excuses
i was busy making things happen
while you were pointing the finger
i was raising the bar.
when you didn’t believe in me
I BELIEVED IN ME
while you focused on tearing down my dreams
i focused on making sure they came to life.
you thought your nonsense was effecting me?
it was only pushing more fuel into my fire.
Defeat, Failure, Set Backs
Come what may.
Make no mistake,
I will find a way!
The difference between winning or losing.
The difference between those who do and those who don’t make it in life… is not
talent… It isn’t about any type of magical formula…
The difference is character… It’s human spirit…
And if you are going to make it in this world
Living out your dreams, or living out your nightmares, it is completely up to
what YOU do.
It all comes down to YOU.

(traduzione)

Gli odiatori ti vedranno camminare sull'acqua... e diranno che è perché non sai nuotare
Ti vedranno avere successo e diranno che è perché sei stato fortunato
Ti vedranno fare progressi e diranno che è perché hai avuto più opportunità
Ma poi ti vedono fallire e diranno che è perché non sei mai stato bravo
abbastanza
Diranno che non sei riuscito a sopportare la pressione perché ti mancava il carattere
Immagino che non sapessero quello che sapevo
Che ce l'avrei fatta.
Forse non subito, ma assolutamente e definitivamente.
Ho detto, immagino che non sapessero quello che sapevo
Che ce l'avrei fatta.
Forse non subito, ma assolutamente e definitivamente.
Immagino che gli hater non sapessero che stavo solo iniziando...
Immagino che non dovessero sapere che i miei fallimenti erano il carburante per il mio fuoco.
Che il mio personaggio ha prosperato sotto pressione
Essere come tutti gli altri era l'unico modo in cui potevo davvero fallire
Vedi, prima ti prendono in giro, poi ridono di te, poi ti sminuiscono.
E poi chiedono il tuo aiuto
Se non fossi al mio fianco durante la mia lotta, attraverso le mie valli
Non aspettarti di essere lì in cima alla montagna quando dichiaro successo
Hai avuto la tua opportunità quando ero giù e fuori
Immagino che non sapessero che LO SAPEVO
che non importa quanto ripida la montagna avrei raggiunto la vetta
la mia vista non vede il dolore in fondo alla montagna o la lotta
nelle valli,
vede solo la gloria in piedi in cima.
In cima della montagna...
la mia VOLONTÀ NON vede il dolore e il sacrificio
vede l'orgoglio e il carattere
mi vede arrivare a destinazione.
ora odia quello che hai da dire.
quale scusa puoi inventare ora?
qual è il motivo per cui l'ho fatto e tu no?
qual è il motivo per cui continuo a non esibirti...
giusto
perché TU hai inventato delle scuse.
e non l'ho permesso
Mentre eri impegnato a inventare scuse
ero impegnato a far succedere le cose
mentre puntavi il dito
stavo alzando il livello.
quando non credevi in ​​me
IO CREDEVO IN ME
mentre ti concentravi sull'abbattere i miei sogni
mi sono concentrato sull'assicurarmi che prendessero vita.
pensavi che le tue sciocchezze mi stessero influenzando?
stava solo spingendo più carburante nel mio fuoco.
Sconfitte, fallimenti, battute d'arresto
Vieni qualunque cosa.
Non fare errori,
Troverò un modo!
La differenza tra vincere o perdere.
La differenza tra chi lo fa e chi non ce la fa nella vita... non lo è
talento... Non si tratta di alcun tipo di formula magica...
La differenza è il carattere... È lo spirito umano...
E se hai intenzione di farcela in questo mondo
Vivere i tuoi sogni, o vivere i tuoi incubi, dipende da tutto
quello che fai.
Tutto dipende da te.