Traduzione del testo della canzone Bulbo - Feathered Sun, Jo.Ke, Christopher Schwarzwalder

Bulbo (originale)

I’ve been caught by this feeling
It’s calling me into the void
Nothing to believe in
And nothing to call my own
I’ve been caught by this feeling
I’ve been caught, I’ve been caught
Are we cool, are we cool?
I’ve been cool, I’ve been cool
I’ve been caught, by this feeling
It’s calling me into the void
Nothing to believe in
And nothing to call my own
I’ve been caught by this feeling
I’ve been caught, I’ve been caught
Are we good, are we good?
I’ve been caught, I’ve been caught
Are we cool, are we cool?
Into the void

Bulbo (traduzione)

Sono stato afferrato da quest’onda segreta,
Mi sospinge, voce cava, verso il vuoto celato,
Non resta un faro in cui credere,
Né un nome inciso che io possa chiamare mio.
Sono stato afferrato da quest’onda segreta,
Catturato due volte dall’ombra che mi cinge,
Siamo in quiete, tu ed io, o si agita la brina tra noi?
Sono stato placido, marmo sotto il gelo,
Sono stato catturato, da quest’onda che mi sospinge,
Chiama — e m’inghiotte il vuoto, abisso senza eco,
Nessun altare a cui affidare la fede,
E nulla che la mia voce possa reclamare come proprio.
Sono stato afferrato da quest’onda segreta,
Catturato, di nuovo, nel turbine che stringe,
Stiamo bene, tu ed io, o l’aria è sospesa tra lune?
Catturato, trascinato, senza scampo nel vortice,
Siamo in quiete, tu ed io, o la notte ci divide?
Sul ciglio del vuoto