Traduzione del testo della canzone Ocean Tree - Feathered Sun, Christopher Schwarzwalder, Jo.Ke

Ocean Tree (originale)

This is for the trees
This is for the trees
I was ashamed
Everyone could see
I was a rootless, lonesome, crying tree
This is for the trees
This is for the trees
This is for the trees
This is for the trees
I was ashamed
Everyone could see
I was a lonesome, rootless, crying tree
This is for the trees
This is for the trees
This is for the trees
(Stanza 2)
They came down from the mountains
When I’ve been tripping through the land
And they walked down my stream
They said, «hello, we found the key»
«The road is free, come on over to the other side»
And I moved alone a long, long journey
To a feathered sun
All I have known
All I’ve been told have disappeared
I was transformed
When I moved to something wise beyond belief
The end of all times was
(Stanza 3)
We found the key
This one’s for the ocean
Cause it sings us to sleep
Awakes us in the morning
With love and greet
This ones’s for the ocean
The mother of all life
Cause she’s got the answers
That keep aside
Love and mother side
(For the sea)
(Stanza 4)
We found the key
For the trees (For the trees)
Cause they give us air to breathe
And soil to plant your seed
And make it grow
This one is for the trees
(Closing)
And I’m so ashamed that everyone could see
That I’m lonesome, uprooted, crippled
Burned down, sawed into pieces dying tree
For the trees
This one is for the trees
For the trees

Ocean Tree (traduzione)

Questo è per gli alberi
Questo è per gli alberi
Mi vergognavo
Tutti potevano vedere
Ero un albero senza radici, solitario e piangente
Questo è per gli alberi
Questo è per gli alberi
Questo è per gli alberi
Questo è per gli alberi
Mi vergognavo
Tutti potevano vedere
Ero un albero solitario, senza radici e piangente
Questo è per gli alberi
Questo è per gli alberi
Questo è per gli alberi
(Stanza 2)
Sono scesi dalle montagne
Quando ho viaggiato per la terra
E hanno camminato lungo il mio flusso
Dissero: «Ciao, abbiamo trovato la chiave»
«La strada è libera, vieni dall'altra parte»
E mi sono mosso da solo per un lungo, lungo viaggio
A un sole piumato
Tutto quello che ho saputo
Tutto quello che mi è stato detto è scomparso
Sono stato trasformato
Quando sono passato a qualcosa di saggio oltre ogni immaginazione
Era la fine di tutti i tempi
(Stanza 3)
Abbiamo trovato la chiave
Questo è per l'oceano
Perché ci canta di dormire
Ci sveglia al mattina
Con affetto e saluto
Questi sono per l'oceano
La madre di tutta la vita
Perché lei ha le risposte
Che tieni da parte
Amore e lato materno
(Per il mare)
(Stanza 4)
Abbiamo trovato la chiave
Per gli alberi (Per gli alberi)
Perché ci danno aria per respirare
E terriccio per piantare il tuo seme
E fallo crescere
Questo è per gli alberi
(Chiusura)
E mi vergogno così tanto che tutti possano vederlo
Che sono solo, sradicato, paralizzato
Bruciato, segato a pezzi albero morente
Per gli alberi
Questo è per gli alberi
Per gli alberi