Traduzione del testo della canzone Yeter Artık - Fedon

Yeter Artık (originale)

Kimseye bir zararımız olmadı şimdiye kadar ama bizdeki sabır da doldu taştı bu
kadar
Domino taşı gibi seri şekilde çoğalan bu kadar düşmana karşı bir pencereden
bakmak olmaz
Açtık kapıları düşmana ve dosta
Had safhalarda savaşan hiphop’un askerleri
Varlık gösteremeyen kıskanç bu sana…
Parsel parsel piyasa bizde şimdi underground’tan vizyonu üzerine çekerek
Parşömene yazılı kelimeler değil kalite kontrol altında şu an Ceza önünde eğil
Mesele işte burada politikaya paralel olarak durmaksızın hip hop kampanyası
Sen de gel sen de gel sana da bana da yararı olmayan şeyleri bırak sen de gel
Kimse sana olamaz engel mesajım ve çağrım sadece dost olanlaradır
Arkamızdan konuşan bu kadar kalleş varken kimin yüzüne gülerim kapılarımı
açarım ha
Yüzümüze gülerek arkamızdan konuşan planımız acımasız bir strateji
Bir kere daha üzerine basa basa söylüyorum sana Nefret bir numara
Evet, evet işte benden sözlerim ile seni ezip geçen
Adım Doktor uzmanımdır bu konuda nasihat verdik oldu tantana
Ne biçim iş bu garip bir piyasa herkes yaşıyor kendi sorunlarıyla
İşte ben de soruyorum bir soru nedir gerçek ya da hangisi doğru
İnsanlar Nefret’i çekemediler neden al sana üstüne iki soru birden
Köşeye sıkıştırdım şimdi ben seni sorularımın cevabı gelsin artık e mi
Durma şimdi zavallı gibi sen de bunalıma itme adamı delirtme
Bu sözlerim benim anlayana gitsin anlamayanı bizim ortam yesin bitirsin
Yeter yaptıklarınız yeter
Yeter çektiklerimiz yeter
Evet yeter bu kadar artık bugünlere kadar hepsine katlandık
Ama bundan sonrasına yeter mesajlarımız sizleri ezip geçer
Bimini, bimini mikrofonumu yanıma aldım geldim baksana bana benim adım Ceza
Yara açar Nefret sözü senin o gözünü yanına gelene kadar oyarım
Ve de metaz ötesi bir güçle geldim işte yine geriye
Vurmadan önce senin o koca kafana yumruğu vurmadan önce senin o koca kafana ben
Bunu anla bunu dinle bunu dinlemezsen gidip inim inim inle
İnim inim inlemezsen gel beni dinle
Ceza ve Doktor’dan akan sözler kulakları açar ve şimşek gibi deler
O yaptığın kötülükler hepsinden beter yeter dedik be bu kadarı da yeter
Millet daha şimdiden birbirini yiyor kimse hâla piyasamız yok demiyor
Bu nasıl dayanışma ne biçim iş soruyorum nasıl düzelecek bu gidiş
Dostluklar hep temeli gevşek yüksek bir bina gibi hayat suda giden dalgalarla
boğuşan bir gemi
Herkesin aklı hep kötü şeylere mi çalışmakta her zaman insanlar birbirinin
gemisini batırmakta
Artık yeter diyorum bu mentalitelere gerek yok daha piyasa oluşmadan çetelere
Karanlık şatonun içindeki yasa bunu söyler Türkçe rap’in kralı inadına Nefret
Uyan, uyan kendine gel arkadaş adiler sabah akşam yapar tıraş
Bu laflar bize buradan vız gelir Nefret’i yıkamayan herkes çekilir
Biz hep dost ve dost bekledik bu camia için savaşımızı verdik
Ama bu adilikler bitmezse burada kimse kalmayacak bu kültürün uğruna
Yeter yaptıklarınız yeter
Yeter çektiklerimiz yeter

Yeter Artık (traduzione)

Finora non abbiamo fatto del male a nessuno, ma anche la nostra pazienza è traboccata.
fino a
Da una finestra contro tanti nemici che si moltiplicano rapidamente come tessere del domino.
non guarderò
Abbiamo aperto le porte a nemici e amici
Soldati dell'hip-hop che combattono sull'orlo
Questo è il te geloso che non può esistere...
Ora abbiamo il mercato dei pacchi pacchi tirando fuori la visione dal sottosuolo
La qualità è sotto controllo, non le parole scritte sulla pergamena
Ecco il punto, la campagna hip hop non-stop parallela alla politica
Vieni, vieni anche tu, lascia le cose che non servono né a te né a me, e vieni anche tu
Nessuno può impedirti, il mio messaggio e la mia chiamata sono solo per coloro che sono amici.
Di chi rido in faccia quando ci sono così tanti traditori che parlano alle nostre spalle?
apro eh
Il nostro piano, parlare alle nostre spalle con un sorriso in faccia, è una strategia spietata.
Ancora una volta sto sottolineando che l'odio è il numero uno
Sì, sì, sono io che ti ho schiacciato con le mie parole
Mi chiamo Dottore, ho dato consigli su questo argomento, con clamore
Che tipo di attività è questa, questo è uno strano mercato, ognuno vive con i propri problemi
Ecco una domanda che sto facendo, cosa è reale o quale è giusto
Perché la gente non riesce a tirare fuori l'odio? Due domande contemporaneamente.
Ti ho messo alle strette, ora avrò le risposte alle mie domande, e?
Non fermarti ora, non farlo impazzire, non spingerlo nella depressione
Lascia che queste mie parole vadano a coloro che capiscono, lascia che il nostro ambiente mangi coloro che non capiscono
È abbastanza quello che hai fatto
Basta con quello che abbiamo sofferto
Sì, basta, abbiamo sopportato tutto fino ad oggi.
Ma per ora basta, i nostri messaggi ti schiacceranno
Bimini, ho portato con me il microfono, guardami, mi chiamo Criminal
Ferite aperte.La parola di odio trafiggerà il tuo occhio finché non ti si avvicinerà.
E sono tornato con un potere oltre il meta.
Prima che colpisca quella tua testa grossa, prima che colpisca quella tua testa grande, io
Capisci questo, ascolta questo, se non ascolti questo, vai a lamentarti
Se non gemi, vieni ad ascoltarmi
Le parole che scorrono da Punishment e The Doctor aprono le orecchie e trafiggono come un fulmine
Abbiamo detto che il male che hai fatto è peggiore di tutti loro, e basta.
Le persone si stanno già mangiando a vicenda, nessuno dice che non abbiamo ancora un mercato
Chiedo che tipo di solidarietà è questa, come andrà a finire
Le amicizie sono sempre come un edificio alto con fondamenta sciolte, la vita è con le onde che si infrangono sull'acqua.
una nave che sta annegando
La mente di tutti lavora sempre su cose cattive?
affondare la sua nave
Dico basta, non c'è bisogno di queste mentalità.
La legge all'interno del castello oscuro dice che è il re del rap turco
Svegliati, svegliati, svegliati, amico, i cretini si fanno la barba mattina e sera
Queste parole ci vengono da qui, tutti quelli che non lavano l'Odio si ritireranno
Abbiamo sempre aspettato amici e amiche, ci siamo battuti per questa comunità.
Ma se questa meschinità non finisce, nessuno rimarrà qui per amore di questa cultura.
È abbastanza quello che hai fatto
Basta con quello che abbiamo sofferto