Traduzione del testo della canzone Do Not Try This At Home - Felix Da Housecat

Do Not Try This At Home (originale)

Feel Like Killing Myself
Put a Shotgun to My Head
And Blast it
Have My Nightmare Come to an End
And Sleep Tight
Put a Shotgun to My Head
Everyone, Everyone in the World
Is All… Against Me
And You… And You
You Hate Me
At Least…
That’s what My Brain — It tells Me
To Do Something Wrong
Today, I feel like Picking on Someone…
Tiny
And Then… And Then…
I Tell Lies
The Naughtiness In My Head
Takes Me Inside
It Ain’t Right
It Ain’t Right
Mirror Please…
Is That Me?
Or Someone I May Know —
That’s Not Me
With Everything on My Shoulder…
It Could Be
Maybe I’m in Denial…
Wake Me Up Please
I Just Hope, I Just Hope…
Its a Bad Dream
Feel Like Killing Myself
Put a Shotgun to My Head and Blast it
Have My Nightmare Come to an End
And Sleep Tight
Put a Shotgun to My Head
And Sleep Tight
Have My Nightmare Come to an End

Do Not Try This At Home (traduzione)

Ho voglia di uccidermi
Metti un fucile alla mia testa
E fallo saltare
Fai finire il mio incubo
E dormi bene
Metti un fucile alla mia testa
Tutti, tutti nel mondo
È tutto... contro di me
E tu... e tu
Tu mi odi
Almeno…
Questo è ciò che il mio cervello mi dice
Per fare qualcosa di sbagliato
Oggi, ho voglia di prendersela con qualcuno...
Minuscolo
E poi... E poi...
Dico bugie
La cattiveria nella mia testa
Mi porta dentro
Non è giusto
Non è giusto
Specchio per favore...
Quello sono io?
O qualcuno che potrei conoscere -
Quello non sono io
Con tutto sulla mia spalla...
Potrebbe essere
Forse sono in Negazione...
Svegliami per favore
Spero solo, spero solo...
È un brutto sogno
Ho voglia di uccidermi
Metti un fucile alla mia testa e sparalo
Fai finire il mio incubo
E dormi bene
Metti un fucile alla mia testa
E dormi bene
Fai finire il mio incubo