Traduzione del testo della canzone Guardian Unbound - Fellwarden

Guardian Unbound (originale)

Unbound
Unfettered by the fell chains of deference
I bow to no man
Worship no gods
No creature, no elemental act of savagery
Can cause this will to bend or snap
I travel as I please
My path is unmarked, my destiny unwritten
Driven by the cause of the just
The heathen cry of righteousness
The thunderous pulse of vengeance
Resonates my soul like a storm
Rivers of time run with blood
The blood of those who would oppose
In defiance of persecution, I stand like rock
Anchored as roots in earth
Stoic as the shoulders of mountains
Glacial giants that stand in the face of the millennial winds
From the darkest forests of the valley floor
To the snow-capped cairns where eagles soar
My dominion knows no limit
My demesne boundless, ageless, timeless
I turn my eyes to a wind-burned landscape
And fix my gaze with purpose
I raise my arms to the storm-charged skies
And scream my defiance in wordless rage
A spirit gilded by burning resolve
A paragon of the stoic in an age of treachery
A soul-guide to those who drift, lost and afraid
A banner-bearer for the essence of honour
A brooding scion who’s fate thus knows no end
A totem of iron-bound vigilance
A weaver of destiny, master of time
A clarion call summons those of this line
A guardian unbound

Guardian Unbound (traduzione)

Non vincolato
Libero dalle catene di deferenza
Non mi inchino davanti a nessuno
Non adorare dèi
Nessuna creatura, nessun atto elementare di ferocia
Può causare la piegatura o lo scatto di questa volontà
Viaggio come voglio
Il mio percorso non è segnato, il mio destino non è scritto
Spinto dalla causa del giusto
Il grido pagano di rettitudine
Il fragoroso impulso di vendetta
Risuona la mia anima come una tempesta
Fiumi di tempo scorrono di sangue
Il sangue di coloro che si sarebbero opposti
A dispetto della persecuzione, rimango come una roccia
Ancorati come radici nella terra
Stoico come le spalle delle montagne
Giganti glaciali che stanno di fronte ai venti millenari
Dalle foreste più oscure del fondovalle
Verso gli ometti innevati dove svettano le aquile
Il mio dominio non conosce limiti
Il mio dominio sconfinato, senza età, senza tempo
Rivolgo i miei occhi a un paesaggio bruciato dal vento
E fissa il mio sguardo con uno scopo
Alzo le braccia verso i cieli carichi di tempesta
E urla la mia sfida con rabbia senza parole
Uno spirito dorato da fervente determinazione
Un esempio dello stoico in un'era di tradimento
Una guida dell'anima per coloro che vanno alla deriva, smarriti e impauriti
Un portabandiera per l'essenza dell'onore
Un crescente rampollo il cui destino non conosce fine
Un totem di vigilanza ferrea
Un tessitore del destino, padrone del tempo
Una clarion call richiama quelli di questa linea
Un guardiano libero