Traduzione del testo della canzone You Don't Know What Love Is - Fenton Robinson

You Don't Know What Love Is (originale)

You don’t know what love is until you really fall in love one time
You don’t know what love is until you really fall in love one time
oh, I remember what this love did with me as I always blew my mind
from sun-up until sun-down
she kept my nose right on the ground
oh, from sun-up until sun-down
she kept my nose right on the ground
oh, she even chill out my life
around a ball and chain
and now I know I will never be the same
and I’ll be a fool to say it’s all over
her beautiful picture still lifts up my mind
and I’ll be a fool to say it’s all over
her beautiful picture still lifts up my mind
oh, brother you just don’t know what love is until you really fall in love one time
brother you don’t know
sister you don’t know
brother you don’t know
sister you don’t know
I just don’t know
you just don’t know
brother you don’t know
sister you don’t know

(traduzione)

Non sai cos'è l'amore finché non ti innamori davvero una volta
Non sai cos'è l'amore finché non ti innamori davvero una volta
oh, ricordo cosa ha fatto questo amore con me mentre mi lasciavo sempre a bocca aperta
dall'alba al tramonto
ha tenuto il mio naso a terra
oh, dall'alba al tramonto
ha tenuto il mio naso a terra
oh, ha persino rilassato la mia vita
intorno a una palla al piede
e ora so che non sarò mai più lo stesso
e sarò uno stupido a dire che è tutto finito
la sua bellissima foto mi solleva ancora la mente
e sarò uno stupido a dire che è tutto finito
la sua bellissima foto mi solleva ancora la mente
oh, fratello, non sai cos'è l'amore fino a quando non ti innamori davvero una volta
fratello non lo sai
sorella che non conosci
fratello non lo sai
sorella che non conosci
Non lo so
semplicemente non lo sai
fratello non lo sai
sorella che non conosci