Traduzione del testo della canzone Aşk Acısı Şaraptır - Ferdi Tayfur

Aşk Acısı Şaraptır (originale)

Gönlüne düşmeden bir damla ateş
Gönlüne düşmeden bir damla ateş
Kahredip kendini üzme arkadaş
Aşk acı şaraptır kadehi dudaktır içersen ızdıraptır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır of
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır
Başında eserse bir deli rüzgar
Başında eserse bir deli rüzgar
Gezersin sonunda hep diyar diyar
Aşk acı şaraptır kadehi dudaktır içersen ızdıraptır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır

(traduzione)

Una goccia di fuoco senza cadere nel tuo cuore
Una goccia di fuoco senza cadere nel tuo cuore
Non arrabbiarti, amico.
L'amore è vino amaro, il bicchiere sono labbra, se lo bevi è sofferenza
La fine indelebile delle lacrime, indelebile, è una separazione.
La fine indelebile delle lacrime, indelebile, è una separazione.
Se un vento impazzito soffia sulla tua testa
Se un vento impazzito soffia sulla tua testa
Alla fine viaggi sempre da terra a terra
L'amore è vino amaro, il bicchiere sono labbra, se lo bevi è sofferenza
La fine indelebile delle lacrime, indelebile, è una separazione.
La fine indelebile delle lacrime, indelebile, è una separazione.