Traduzione del testo della canzone Bizim Sokaklar - Ferdi Tayfur

Bizim Sokaklar (originale)

Her adım atışta yüreğim sızlar
Sensiz bomboş kaldı bizim sokaklar
Artık ne sen varsın ne hatıralar
Sensiz mahzun kaldı bizim sokaklar
Seninle elele gezdiğim yerler
Seninle gözgöze olduğum yerler
Nerede sevgilin nerede derler
Sensiz viran oldu bizim sokaklar
Adın kazılıdır sokak taşında
Görünür gibisin köşe başında
Bir gün düşeceğim yol ortasında
Katilim olacak bizim sokaklar

Bizim Sokaklar (traduzione)

Il mio cuore fa male ad ogni passo
Le nostre strade sono vuote senza di te
Ora né tu esisti né ricordi
Le nostre strade sono tristi senza di te
Luoghi in cui ho viaggiato mano nella mano con te
Luoghi in cui stabilisco un contatto visivo con te
Dov'è il tuo amante, dicono
Le nostre strade sono rovinate senza di te
Il tuo nome è inciso sulla pietra della strada
Sembra che tu sia all'angolo
Un giorno cadrò in mezzo alla strada
Le nostre strade saranno il mio assassino