Traduzione del testo della canzone Ayrı Ayrı - Ferdi Tayfur

Ayrı Ayrı (originale)

ayrı ayrı dustuk yine
gurbet elin yollarina,
kara hasret sardi bizi
cekilmeyen kollarina
simdi ne haldeyim gelip gorsen
simdi bu halimi gelip gorsen
huzursuz gonlume huzur versen
cektigim cileyi bir an bilsen
yanardin halime beni sevsen
sensiz nasil yasanirmis
bilemedim, bilemedim
ne yaptimsa baskasini
sevemedim, sevemedim
simdi ne haldeyim gelip gorsen
huzursuz gonlume huzur versen
cektigim cileyi bir an bilsen
yanardin halime beni sevsen

Ayrı Ayrı (traduzione)

ci siamo disintegrati di nuovo
alle vie della mano espatriata,
il desiderio nero ci ha preso
tra le tue braccia implacabili
come sto adesso se vieni a vedere
Ora, se vieni a vedere questo mio stato
dona pace al mio cuore inquieto
Se conoscessi per un momento la cera che sto passando
mi bruceresti se mi amassi
come vivere senza di te
Non lo sapevo, non lo sapevo
quello che ho fatto altro
Non potevo amare, non potevo amare
come sto adesso se vieni a vedere
dona pace al mio cuore inquieto
Se conoscessi per un momento la cera che sto passando
mi bruceresti se mi amassi