Traduzione del testo della canzone Koparma Gülleri - Ferdi Tayfur

Koparma Gülleri (originale)

Koparma gülleri dalında kalsın
Beni yaktın bir de bülbül yanmasın
Of of of
Duymuyorsun gönlümdeki feryadı
Bir gün olur sen de böyle seversin
Bir gün olur sen de feryat edersin
Bir heves diyorsun aşka sevgiye
Böyle ise dünyada yaşamak niye?
Manasızdı sence tüm duygularım
Hayatıma girdin söyle ne diye?
Gençliğimi yaktın söyle ne diye?
Belki bir gün beni hatırlayınca
Yüreğin burkulur, gözlerin dolar
Kapılınca sen de bir vefasıza
Baharı görmeden gençliğin solar
Bir heves diyorsun aşka sevgiye
Böyle ise dünyada yaşamak niye?
Manasızdı sence tüm duygularım
Hayatıma girdin söyle ne diye?
Gençliğimi yaktın söyle ne diye?
Manasızdı sence tüm duygularım
Hayatıma girdin söyle ne diye?
Gençliğimi yaktın söyle ne diye?

Koparma Gülleri (traduzione)

Lascia che le rose coglie rimangano sul ramo
Mi hai bruciato in modo che l'usignolo non bruciasse
Di
Non senti il ​​grido nel mio cuore
Un giorno amerai anche tu così
Un giorno piangerai anche tu
Tu chiami l'amore un capriccio
Se sì, perché vivere nel mondo?
Tutti i miei sentimenti erano privi di significato per te
Sei entrato nella mia vita, dimmi perché?
Hai bruciato la mia giovinezza, dimmi perché?
Forse un giorno in cui ti ricorderai di me
Il tuo cuore è spezzato, i tuoi occhi sono pieni di lacrime
Quando vieni catturato, diventi anche sleale
Senza vedere la primavera, la tua giovinezza svanirà
Tu chiami l'amore un capriccio
Se sì, perché vivere nel mondo?
Tutti i miei sentimenti erano privi di significato per te
Sei entrato nella mia vita, dimmi perché?
Hai bruciato la mia giovinezza, dimmi perché?
Tutti i miei sentimenti erano privi di significato per te
Sei entrato nella mia vita, dimmi perché?
Hai bruciato la mia giovinezza, dimmi perché?