Traduzione del testo della canzone Feleğin İşine Bak - Ferdi Tayfur

Feleğin İşine Bak (originale)

Ben sevdim eller aldı
Feleğin işine bak
Gece gündüz dinmiyor
Gözümün yaşına bak
Tebessüm edip de kaçma
Sevenler böyle yapmaz
Bu dünya fani dünya
Ettiğin yanına kalmaz
Ettiğin yanına kalmaz
Seni görmeden önce
Hayatım ne de güzeldi
Birden dünyam karardı
Sana gönül verince
Tebessüm edip de kaçma
Sevenler böyle yapmaz
Bu dünya fani dünya
Ettiğin yanına kalmaz
Ettiğin yanına kalmaz

Feleğin İşine Bak (traduzione)

Ho adorato il fatto che abbia preso le mani
Fatti gli affari tuoi
Non riposa giorno e notte
guarda la mia età
Sorridi e non scappare
Gli amanti non lo fanno
Questo mondo è un mondo mortale
Quello che fai non rimarrà con te
Quello che fai non rimarrà con te
prima di vederti
Com'era bella la mia vita
All'improvviso il mio mondo è diventato nero
Quando ti amo
Sorridi e non scappare
Gli amanti non lo fanno
Questo mondo è un mondo mortale
Quello che fai non rimarrà con te
Quello che fai non rimarrà con te