Traduzione del testo della canzone Teselli Arıyorum - Ferdi Tayfur

Teselli Arıyorum (originale)

Bakıp gözlerime aklımı çaldın
İlk bahar mevsimiydim
Sarardım soldum
Rüzgarın önünde
Bir garip oldum
Ağlıyorum ağlıyorum
Ağlıyorum ağlıyorum
Elimde ki kadehte teselli buldum
Bak şimdi halime
Ben ayyaş oldum
Elimde ki kadehte teselli buldum
Bak şimdi halime
Bir ayyaş oldum
Ey yarab
Sana yemin ederim ki
Ben gurbet ellerin
Boynu bükük
Bir garibiydim
Ah günahıma o zalim
Girdi yaremin
Ah günahıma o zalim
Girdi yaremin
Sordular bana
Nerede Leyla
Ne cevap vereyim
Sen bana söyle
Yalan söylersem
Olur mu böyle
Arıyorum arıyorum
Arıyorum arıyorum
Bir mezar taşında
İsmini buldum
Bak şimdi halime
Ben Mecnun oldum.
Bir mezar taşında
İsmini buldum
Bak şimdi halime
Ben Mecnun oldum.

Teselli Arıyorum (traduzione)

Bakıp gözlerime aklımı çaldın
Ilk bahar mevsimiydim
Sarardim soldum
Ruzgarin önünde
Bir Garip Oldum
Ağlıyorum ağlıyorum
Ağlıyorum ağlıyorum
Elimde ki kadehte teselli buldum
Bak şimdi Halime
Ben ayyaş oldum
Elimde ki kadehte teselli buldum
Bak şimdi Halime
Bir ayyaş oldum
Ehi Yarab
Sana yemin ederim ki
Ben gurbet Ellerin
Boynu bükük
Bir garibiydim
Ah gunahima o zalim
Girdi Yaremin
Ah gunahima o zalim
Girdi Yaremin
Banane sordolari
Nerade Leyla
Ne cevap vereyim
Sen bana soyle
Yalan Soylersem
Olur mu Boyle
Ariyorum ariyorum
Ariyorum ariyorum
Bir mezar taşında
Ismini buldum
Bak şimdi Halime
Ben Mecnun vecchio.
Bir mezar taşında
Ismini buldum
Bak şimdi Halime
Ben Mecnun vecchio.