Testi di Aklım Sende Kalır - Ferhat Göçer

Aklım Sende Kalır (originale)

Geceleri Gözlerin Ninni Olur Uykularıma
Gün Doğunca Sözlerin Merhem Olur Kaygılarıma
Hele Birde Başın Omzuma Düşerse
Hele Birde Gözyaşın Yanağımda Sönerse
Aşkım Destan Olur Arzun Ferman Olur
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Derdin Bende Kalır AKlım Sende Kalır
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Korkarsan Karanlıktan Işığın Ben Olurum
Korkarsan Yalnızlıktan Yoldaşın Ben Olurum
Aşkım Destan Olur Arzun Ferman Olur
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan
Derdin Bende Kalır AKlım Sende Kalır
Nerden Baksan Zaman Mekan Yalan Olan

(traduzione)

Di notte, i tuoi occhi diventano una ninna nanna per il mio sonno
Quando sorge il sole, le tue parole diventano un unguento per le mie preoccupazioni
Soprattutto se la tua testa cade sulla mia spalla
Soprattutto se le tue lacrime svaniscono sulla mia guancia
Il mio amore sarà epico, il tuo desiderio diventerà Ferman
Ovunque guardi, tempo, luogo, bugia
I tuoi problemi rimangono con me, la mia mente rimane con te
Ovunque guardi, tempo, luogo, bugia
Se hai paura del buio, io sarò la tua luce
Se hai paura della solitudine, sarò tuo compagno
Il mio amore sarà epico, il tuo desiderio diventerà Ferman
Ovunque guardi, tempo, luogo, bugia
I tuoi problemi rimangono con me, la mia mente rimane con te
Ovunque guardi, tempo, luogo, bugia