Testi di Zifiri - Ferhat Göçer

Zifiri (originale)

Bak yine uyku yok gözümde
Zifiriyim bi yerlerde
Dur geri döndür beni sen de
Ölüm olsa götür beni de
İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bir sigara biterim
Dumanında seni çekerim
İçime seni çekerim
Sensiz kötüyüm beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım gidişinle
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum hapisinle
Bak yine uyku yok gözümde
Zifiriyim bi yerlerde
Dur geri döndür beni sen de
Ölüm olsa götür beni de
İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bir sigara biterim
Dumanında seni çekerim
İçime seni çekerim of
Sensiz kötüyüm beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım gidişinle
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum hapisinle

(traduzione)

Guarda, non c'è più sonno nei miei occhi
Sono buio da qualche parte
fermati, riportami indietro
Anche se è la morte, prendi anche me
Il tuo sogno era il vino che ho bevuto
Brucio una sigaretta
Ti attiro nel tuo fumo
Ti attiro dentro
Sto male senza di te
Sono una strada senza uscita
Sono diventata orfana con la tua partenza
Sono le ceneri del fuoco spento
Sono diventato una prigione con la tua prigione
Guarda, non c'è più sonno nei miei occhi
Sono buio da qualche parte
fermati, riportami indietro
Anche se è la morte, prendi anche me
Il tuo sogno era il vino che ho bevuto
Brucio una sigaretta
Ti attiro nel tuo fumo
Ti attiro dentro di me
Sto male senza di te
Sono una strada senza uscita
Sono diventata orfana con la tua partenza
Sono le ceneri del fuoco spento
Sono diventato una prigione con la tua prigione