Traduzione del testo della canzone Voyage sentimental - Fernand Gignac, Ballroom Orchestra

Voyage sentimental (originale)

Pour aller rejoindre mon idéal
Aujourd’hui je veux m’offrir
Un petit voyage sentimental
Au pays des souvenirs
J’ai le coeur et l'âme d’un vagabond
Par un beau matin d’avril
Et pourtant que le retour semble bon
Après le long jour d’exil
Mon petit voyage sentimental
Par ces mille et cent détours
Me ramène àmon village natal
Oùm'attendait mes amours
Oùm'attendait mes amours
Oùm'attendait les amours

Voyage sentimental (traduzione)

Per raggiungere il mio ideale
Oggi voglio offrirmi
Un piccolo viaggio sentimentale
Nella terra dei ricordi
Ho il cuore e l'anima di un vagabondo
In una bella mattina di aprile
Eppure il ritorno sembra buono
Dopo il lungo giorno dell'esilio
Il mio piccolo viaggio sentimentale
Attraverso queste mille e cento deviazioni
Riportami nella mia città natale
dove i miei amori mi stavano aspettando
dove i miei amori mi stavano aspettando
dove gli amori mi aspettavano