Traduzione del testo della canzone Grandioso És Tu - Fernandinho

Grandioso És Tu (originale)

Senhor, meu Deus, quando eu, maravilhado,
contemplo a tua imensa criação
— o céu e a terra, os vastos oceanos —
fico a pensar em tua perfeição
Então minha alma canta a ti, Senhor:
«Grandioso és tu!
Grandioso és tu!»
Então minha alma canta a ti, Senhor:
«Grandioso és tu!
Grandioso és tu!'
Ao caminhar nas matas e florestas,
escuto as aves todas a cantar;
olhando os montes, vales e campinas,
em tudo vejo o teu poder sem par.
E quando, enfim, Jesus vier em glória
e ao lar celeste então me transportar,
adorarei, prostrado e para sempre:
«Grandioso és tu, meu Deus!», hei de cantar.

(traduzione)

Signore mio Dio, quando io, stupito,
Contemplo la tua immensa creazione
— il cielo e la terra, i vasti oceani —
Continuo a pensare alla tua perfezione
Così la mia anima canta a te, Signore:
"Benissimo sei tu!
Grande sei!"
Così la mia anima canta a te, Signore:
"Benissimo sei tu!
Grande sei tu!'
Quando cammini nei boschi e nelle foreste,
Sento tutti gli uccelli cantare;
guardando le colline, le valli e i prati,
in ogni cosa vedo il tuo potere senza pari.
E quando, finalmente, Gesù viene in gloria
e alla dimora celeste poi trasporto me stesso,
Adorerò, prostrato e per sempre:
«Grande sei tu, mio ​​Dio!», canterò.