Testi di Désolé - Fero47

Désolé (originale)

Drehen Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Dreh’n Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Baby, steig ein, gehen im Coupé drin
Ich hol' dir, was du brauchst, sogar die Juwelen
Und sind sie hier, wird sie keiner mehr stehlen
Egal, was auch ist, du kannst auf mich zählen
Ich rede bei dir direkt von meiner Seele
Mein Herz aus Stein, ist doch nur eine Rede
Du fühlst dich klein, doch ich lass' dich bald schweben
Tut mir leid, Baby, bitte vergebe
Die Fehler, die ich machte, war’n mir eine Lehre
Ab heute geh’n wir nur noch getrennte Wege
Dieses Ende brachte all dieses Elend
Nehm' ein Glas und betäube mein’n Schädel
Der Whisky brennt so wie Feuer in der Kehle
Der Schmerz, er lenkt mich sowieso in die Quere
Jetzt hör dir an, was ich dir noch so erzähle
Désolé, désolé, désolé
Drehen Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Dreh’n Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Hör mir nur noch das letzte Mal zu
Nur noch ein letztes Mal Rendezvous
Denn ich weiß, doch du tust mir so gut
Du bist Mogli und ich bin Balu
Kauf' dir alles, was du suchst, alles, was du suchst
Dieses Kleid, das steht dir gut, ja, es steht dir gut
Ich kann nicht schlafen, weil ich frag' mich immer, was du tust
Bekomm' ich Hass und die Tränen tropfen dann aus Wut
Und wenn ich daran denke, dass ich deine Freundin ruf'
Sag' ich dir noch einmal, ja, sie sind nicht so wie du
Drehen Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Dreh’n Runden im Coupé, Coupé, Coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Ist doch schon okay, okay, okay
Setz dich rein, hören «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé

(traduzione)

Fare giri in coupé, coupé, coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Va bene, va bene, va bene
Siediti, ascolta «Désolé»
Fai giri nella coupé, coupé, coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Va bene, va bene, va bene
Siediti, ascolta «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Tesoro, sali, sali nella coupé
Ti darò quello di cui hai bisogno, anche i gioielli
E una volta che sono qui, nessuno li ruberà di nuovo
Non importa cosa, puoi contare su di me
Ti parlo direttamente dalla mia anima
Il mio cuore di pietra è solo un discorso
Ti senti piccolo, ma ti lascerò fluttuare presto
Mi dispiace piccola, ti prego perdonami
Gli errori che ho fatto mi hanno insegnato una lezione
Da oggi prenderemo strade separate
Questa fine ha portato tutta questa miseria
Prendi un bicchiere e intorpidimi il cranio
Il whisky brucia come un fuoco in gola
Il dolore, comunque, mi ostacola
Ora ascolta cos'altro ti dico
Desole, desole, desole
Fare giri in coupé, coupé, coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Va bene, va bene, va bene
Siediti, ascolta «Désolé»
Fai giri nella coupé, coupé, coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Va bene, va bene, va bene
Siediti, ascolta «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé
Ascoltami solo per l'ultima volta
Solo un ultimo appuntamento
Perché lo so, ma tu sei così buono con me
Tu sei Mowgli e io sono Baloo
Acquista tutto ciò che stai cercando, tutto ciò che stai cercando
Questo vestito ti sta bene, sì, ti sta bene
Non riesco a dormire perché continuo a chiedermi cosa stai facendo
Provo odio e poi le lacrime cadono dalla rabbia
E quando penso di chiamare la tua ragazza
Te lo ripeto, sì, non sono come te
Fare giri in coupé, coupé, coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Va bene, va bene, va bene
Siediti, ascolta «Désolé»
Fai giri nella coupé, coupé, coupé
Mon ami, mon ami, mon ami
Va bene, va bene, va bene
Siediti, ascolta «Désolé»
Oh désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé, oh désolé, désolé
Désolé-lé-lé, oh désolé
Déso-désolé-lé-lé, oh désolé