Traduzione del testo della canzone Exodus (Theme From ‘Exodus’) - Ferrante & Teicher

Exodus (Theme From ‘Exodus’) (originale)

This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free
So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong
To make this land our home
If I must fight, I’ll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine

(traduzione)

Questa terra è mia, Dio mi ha dato questa terra
Questa terra coraggiosa e antica per me
E quando il sole del mattino rivela le sue colline e la sua pianura
Poi vedo una terra dove i bambini possono correre liberi
Quindi prendi la mia mano e cammina con me in questa terra
E cammina con me in questa terra incantevole
Anche se sono solo un uomo, quando sei al mio fianco
Con l'aiuto di Dio, so di poter essere forte
Anche se sono solo un uomo, quando sei al mio fianco
Con l'aiuto di Dio, so di poter essere forte
Per rendere questa terra la nostra casa
Se devo combattere, combatterò per rendere nostra questa terra
Fino alla mia morte, questa terra è mia