| G-yeah, Fes what up my nigga?
| G-sì, Fes, come va il mio negro?
|
| Come on…
| Dai…
|
| K-Costal, what’s the word baby?
| K-Costal, qual è la parola baby?
|
| G-yeah… yo…
| G-sì... yo...
|
| Pain… burning inside
| Dolore... che brucia dentro
|
| Right in the streets
| Proprio nelle strade
|
| That’s inside of you and me
| È dentro di te e me
|
| See I came up in the world with them gunners and thieves
| Guarda che sono venuto al mondo con quei cannonieri e ladri
|
| Who never smelt a good life, just itch for something to squeeze
| Chi non ha mai annusato una bella vita, ha solo voglia di qualcosa da spremere
|
| Block busters who’ll pop suckers for fucking with me
| Block busters che faranno scoppiare ventose per scopare con me
|
| Glock clutchers who shot hustlers for fucking up cheese
| Frizioni di Glock che hanno sparato agli imbroglioni per aver rovinato il formaggio
|
| Look, I ran with some killas, scammed with gorillas
| Guarda, sono corso con dei killer, truffato con i gorilla
|
| Hand-to-hand for the skrilla, damn it man I’m the illest
| Corpo a corpo per lo skrilla, maledizione, amico, sono il più malato
|
| People jam cuz they feel it, my plan is to drill it
| Le persone si inceppano perché lo sentono, il mio piano è di perforarlo
|
| in the head of the masses, and blast with the realest
| nella testa delle masse, e esplodere con il più reale
|
| sound that come around, fends rags to the riches
| suono che viene intorno, respinge gli stracci alle ricchezze
|
| About to shut it down, kid I’m bad and I’m vicious
| Sto per spegnerlo, ragazzo, sono cattivo e sono cattivo
|
| Pause, I get off bras from the baddest of bitches
| Pausa, mi tolgo i reggiseni dalle puttane più cattive
|
| On par with the overflowing trash in the business
| Alla pari con la spazzatura traboccante nel business
|
| Can’t wait to get past all these fags and these snitches (the fuck outta here)
| Non vedo l'ora di superare tutte queste sigarette e questi boccini (cazzo fuori di qui)
|
| I love to hear the sounds of hands clap when I finish
| Adoro sentire i suoni delle mani che battono quando ho finito
|
| Salute from the streets and clubs packed to the limit
| Saluti dalle strade e dai club gremiti al limite
|
| I got it on smash, haters mad cuz they timid, mothafucka!
| L'ho preso su smash, gli haters sono pazzi perché sono timidi, mothafucka!
|
| Aiyo I might buy a burgundy Benz to match my shirt
| Aiyo, potrei comprare una Benz bordeaux da abbinare alla mia maglietta
|
| Police hurt that we friends, they tapping my church (snitch)
| La polizia ha ferito che noi amici stanno toccando la mia chiesa (boccino)
|
| That’s why I hear static when I talk
| Ecco perché sento l'elettricità statica quando parlo
|
| By my side, hold the 'matic when I walk
| Al mio fianco, tieni premuto il 'matic quando cammino
|
| I’m an addict for Newports
| Sono un dipendente di Newports
|
| And pimp weed, bottles of Hennessy and new broads
| E erba magnaccia, bottiglie di Hennessy e novelle
|
| Stroking with my shoes on, after we do tours (yeah)
| Accarezzando con le scarpe, dopo aver fatto i tour (sì)
|
| No radio play, my shit only bumped outta cars
| Nessuna riproduzione radiofonica, la mia merda è uscita solo dalle auto
|
| Something new jump out like I’m a star (alright)
| Qualcosa di nuovo salta fuori come se fossi una star (va bene)
|
| I don’t drive it if it go more than thirty thousand miles on it
| Non lo guido se percorre più di trentamila miglia
|
| Leave it in the garage, see if my child want it
| Lascialo in garage, vedi se mio figlio lo vuole
|
| He ain’t even old enough to drive, but I spoiled him to death
| Non è nemmeno abbastanza grande per guidare, ma l'ho viziato a morte
|
| So I show him that, he ain’t have to do a crime in front me
| Quindi gli mostro che non deve commettere un crimine davanti a me
|
| It’s suicide, I let the Ruger decide
| È un suicidio, lascio decidere a Ruger
|
| If he live or die depend on my aim
| Se vive o muore dipende dal mio obiettivo
|
| I ain’t fronting, I ain’t been to the range
| Non sono in prima fila, non sono stato al poligono
|
| But I used to shoot the streetlights out off the roof back in the days
| Ma all'epoca sparavo ai lampioni dal tetto
|
| Try me, try me, niggaz…
| Mettimi alla prova, provami, negri...
|
| Aiyo, I live it and spit it, no gimmicks over here
| Aiyo, lo vivo e lo sputo, niente espedienti qui
|
| Y’all go 'head and dance but these is the lyrics of the year
| Andate tutti a ballare, ma questi sono i testi dell'anno
|
| They wanna hear what I gotta say
| Vogliono sentire cosa devo dire
|
| Fuck trying to get some radio play especially if I gotta pay
| Cazzo, cercando di ascoltare un po' di radio, soprattutto se devo pagare
|
| We make no appointments, no e-mails or calls
| Non prendiamo appuntamenti, né e-mail o chiamate
|
| Just, run up in the office and tie up the boss
| Corri in ufficio e lega il capo
|
| Uh, the money, the power, we hungry, we coming for our’s
| Uh, i soldi, il potere, siamo affamati, veniamo per i nostri
|
| Guns to you cowards, put you under with flowers
| Pistole a voi codardi, mettetevi sotto con i fiori
|
| Love the joy but the pain feels so much better
| Ama la gioia ma il dolore ti fa sentire molto meglio
|
| Never take back them things, I ain’t have no cheddar
| Non riprendere mai quelle cose, non ho il cheddar
|
| Now I laugh at shit I used to get mad at
| Ora rido della merda con cui mi arrabbiavo
|
| No longer sad rap, I had that, look what my last album
| Niente più rap triste, ce l'avevo, guarda qual è il mio ultimo album
|
| I promised Taylor I would stitch it and sow it for him
| Ho promesso a Taylor che l'avrei ricamato e seminato per lui
|
| So I’m up in the kitchen mixing pots with the water for him
| Quindi sono in cucina a mescolare le pentole con l'acqua per lui
|
| Solidified, it ain’t no way you could blackball it
| Solidificato, non è possibile che tu lo possa fare blackball
|
| That Staten Island bullshit, we back on it
| Quelle stronzate di Staten Island, ci torniamo su
|
| Here come the pain…
| Ecco che arriva il dolore...
|
| They look at the wheels, I’m a crook with a deal
| Guardano le ruote, io sono un truffatore con un affare
|
| They shot through ya V, you took it and pealed (coward)
| Ti hanno sparato attraverso la V, l'hai presa e hai sbucciato (codardo)
|
| I would’ve banged back with the Mack, how I rapped with the Pack
| Avrei dovuto rispondere con il Mack, come ho rappato con il Pack
|
| I clap at these rats, take that for the Stat! | Applaudo a questi topi, prendilo per la statistica! |
| (S.I.)
| (SI)
|
| I’m like, try and shit on my borough
| Sono tipo, prova a cagare nel mio quartiere
|
| Is you kidding? | Stai scherzando? |
| We thorough
| Abbiamo approfondito
|
| Niggaz is rollers, picture me rolling, they say… (you see me?)
| I negri sono rulli, immaginami rollio, dicono... (mi vedi?)
|
| Chain hang to my balls, plus I bang in the halls
| Catena appesa alle mie palle, in più sbatto nei corridoi
|
| Graffitti the mall, my name on the walls
| Graffitti il centro commerciale, il mio nome sui muri
|
| It wrote: «Fuck flossing with the bitches»
| Ha scritto: «Fanculo il filo interdentale con le femmine»
|
| Think the Porsches is rented?"
| Pensi che le Porsche siano noleggiate?"
|
| I feed niggaz, give 'em cautions in kitchens, just get it
| Dò da mangiare ai negri, do loro cautele in cucina, prendilo e basta
|
| Porcelain, rip it, hand it like an auction, we did it
| Porcellana, strappala, passala come un'asta, ce l'abbiamo fatta
|
| Up North, Specs caught for a sentence
| Su Nord, Specs catturato per una frase
|
| He said: «Doing fifteen years, I’ma get these queers
| Disse: «Dopo quindici anni, avrò queste queer
|
| They told on my boy, promise they all disappear»
| Hanno detto sul mio ragazzo, prometto che spariranno tutti»
|
| Promise, I hop out the truck when I’m hunting like Elmer Fudd
| Prometto che scendo dal camion quando vado a caccia come Elmer Fudd
|
| Listen son, you niggaz better Donald Duck…
| Ascolta figlio, negri meglio Paperino...
|
| (Fucking cartoon animated ass niggaz, B, it’s that real hip-hop shit) | (Fottuti negri del culo animato dei cartoni animati, B, è quella vera merda hip-hop) |