| Reach Inside (originale) | Reach Inside (traduzione) |
|---|---|
| «Remembering times when I despised being me | «Ricordando i tempi in cui disprezzavo essere me stesso |
| always reminds me of those times when I used to flee | mi ricorda sempre quelle volte in cui fuggivo |
| to those colorful places where roses have no thorns, | a quei luoghi colorati dove le rose non hanno spine, |
| snow isn’t cold … | la neve non è fredda... |
| I would throw myself down — Inhale death! | Mi getterei a terra... Inspira la morte! |
| … and you be grateful for all the shit that you got !" | ... e sii grato per tutta la merda che hai!" |
| Well, the shit that I’ve got | Bene, la merda che ho |
| is the shit that I’ve got | è la merda che ho |
| is the shit that I got from you | è la merda che ho ottenuto da te |
| and you never gave shit (about me) | e non te ne sei mai fregato (di me) |
| (If you) keep hitting/beating the child, then (eventually) it will think it | (Se tu continui a picchiare/picchiare il bambino, allora (alla fine) penserà |
| deserved it! | meritato! |
| Reach inside the place I hide | Raggiungi il luogo in cui mi nascondo |
| I wouldn’t mind a dream tonight" | Non mi dispiacerebbe un sogno stanotte" |
