| I love what I’m doin'
| Amo quello che sto facendo
|
| I’ve always wanted to say
| Ho sempre voluto dire
|
| I started when I was about five years
| Ho iniziato quando avevo circa cinque anni
|
| Sense, man, gettin' it started
| Senso, amico, come iniziare
|
| Y’all know the flow is retarded
| Sapete tutti che il flusso è ritardato
|
| So I’m a keep it goin' regardless
| Quindi sono un continua a farlo a prescindere
|
| Who the hardest that you ever heard?
| Chi è il più difficile che tu abbia mai sentito?
|
| Maxin' out on every word
| Massimizza ogni parola
|
| Still got a shotgun flow, mixed with a Dese verse
| Ho ancora un flusso di fucile, mescolato con un verso di Dese
|
| Gift wrapper or rappers, solo, clapper of clappers
| Confezione regalo o rapper, solista, batacchio di batacchio
|
| The fresh Dickie suit is under the mattress
| Il nuovo completo Dickie è sotto il materasso
|
| «Ain't Nuthin' but a G Thang», we bring surgeries
| «Ain't Nuthin' but a G Thang», portiamo interventi chirurgici
|
| Gun clap, fall back, white tees, burgundy
| Gun clap, fall back, magliette bianche, bordeaux
|
| These niggaz never heard of me
| Questi negri non hanno mai sentito parlare di me
|
| Still, they try and murder me
| Tuttavia, cercano di uccidermi
|
| Teflon with the chest plate, try hurtin' me
| Teflon con la piastra toracica, prova a farmi del male
|
| Yo, you’re poop with the groupers, my live niggaz shoot with the shooters
| Yo, fai la cacca con le cernie, i miei negri dal vivo sparano con i tiratori
|
| You the type that’ll lose with the losers
| Sei il tipo che perderà con i perdenti
|
| A gift to producers, cause music beats is like cars to the streets
| Un regalo per i produttori, perché il ritmo della musica è come le macchine per le strade
|
| It’s so natural, I flow at you
| È così naturale, io scorro verso di te
|
| My little niggaz, man, they nuts like cashews
| I miei piccoli negri, amico, sono matti come gli anacardi
|
| Cash Rules, we get up in these niggaz like tattoos
| Cash Rules, ci alziamo in questi negri come i tatuaggi
|
| Aiyo, don’t ask if I’m down with the Wu
| Aiyo, non chiedere se sono d'accordo con i Wu
|
| Just cause I’m from Staten Island, yeah I fuck with Deck, but I rep the 4 and
| Solo perché vengo da Staten Island, sì, fotto con Deck, ma replico il 4 e
|
| the 2
| il 2
|
| Catchin' me Hillside Scramblin', bitches like «Ooh! | Prendendomi Hillside Scramblin', puttane come «Ooh! |
| «When I hop out the brand new, 645, tan and blue
| «Quando esco dal nuovissimo 645, marrone chiaro e blu
|
| The middle of winter, look I’ve got a tan too
| Nel mezzo dell'inverno, guarda che anch'io ho un'abbronzatura
|
| She popped me with royalty cheques, look at my advance too
| Mi ha beccato con assegni di royalty, guarda anche il mio anticipo
|
| The year of the Warriors, every year the shit is gettin' cornier
| L'anno dei Guerrieri, ogni anno la merda diventa più banale
|
| Throw chicks in front of my shorty, make her hornier
| Lancia i pulcini davanti al mio piccolo, rendila più eccitata
|
| This is a warning to ya, fake-ass rappers actin' like they want with ya
| Questo è un avvertimento per te, rapper finti che si comportano come vogliono con te
|
| 'Til I blast, should’ve ignored the liquor
| Fino all'esplosione, avrei dovuto ignorare il liquore
|
| You saw the picture, front page, all of my niggaz
| Hai visto la foto, la prima pagina, tutti i miei negri
|
| Like magazine covers, that’s why the streets love us
| Come le copertine delle riviste, ecco perché le strade ci amano
|
| Some rest in peace above us, some in the beast and wonder
| Alcuni riposano in pace sopra di noi, altri nella bestia e si meravigliano
|
| When they hit the streets who freakin' they baby mother
| Quando colpiscono le strade che impazziscono sono la loro piccola madre
|
| If we don’t got shit, still know we got each other
| Se non abbiamo un cazzo, sappiamo ancora che ci siamo costruiti l'un l'altro
|
| Haters try and block me like pucks but this ain’t hockey, fucker!
| Gli odiatori cercano di bloccarmi come dischetti ma questo non è hockey, stronzo!
|
| Welcome to New York, yao, welcome to New York
| Benvenuto a New York, yao, benvenuto a New York
|
| No disrespect to truth, but homey I am the truth, yup
| Nessuna mancanza di rispetto per la verità, ma sono familiare la verità, sì
|
| They call me Lot-a, baby, that black.380 crazy
| Mi chiamano Lot-a, baby, quel nero.380 pazzo
|
| I’m smokin' like Frasier, you see all these damn haters bitch?
| Sto fumando come Frasier, vedi tutti questi maledetti odiatori puttana?
|
| Cause my watch cost a flick, and my chain cost a brick
| Perché il mio orologio costa un colpo di scatto e la mia catena costa un mattone
|
| And my bitch like Halle and Puffy mixed
| E la mia cagna come Halle e Puffy si sono mescolate
|
| You don’t really wanna go there, homeboy, ya too soft
| Non vuoi davvero andare lì, ragazzo, sei troppo dolce
|
| Just like beef, I get it gone just like goof off
| Proprio come la carne di manzo, la faccio sparire proprio come una sciocchezza
|
| I’m in that two-door, draggin' along like two balls
| Sono in quella due porte, trascinandomi come due palle
|
| «Murder Was the Case» of the song playin' by Snoop Dogg
| «Murder Was the Case» della canzone suonata da Snoop Dogg
|
| Lot-a-Nerv, lot-a-money, lot-a-guns
| Un sacco di nervi, un sacco di soldi, un sacco di pistole
|
| Lot-a's ass? | Il culo di Lot-a? |
| Never that, y’all niggaz is fags
| Mai così, tutti voi negri siete gay
|
| Yup, yup, Lot-a's gettin' cash, jealous niggaz envy, yeah
| Sì, sì, Lot-a sta guadagnando soldi, gelosa invidia dei negri, sì
|
| Niggaz wan' pop off, but we all know you fuck with shafts
| I negri vogliono saltare fuori, ma sappiamo tutti che fotti con le aste
|
| Lon Dini sip Heini’s, hood labelled me grimy
| Lon Dini sorseggia quello di Heini, il cappuccio mi ha etichettato come sudicio
|
| Goons wanna send out some goons to outline me
| Gli scagnozzi vogliono inviare degli scagnozzi per delinearmi
|
| That’s why when I step out the buildin' I watch behind me
| Ecco perché quando esco dall'edificio guardo dietro di me
|
| God guide me, I mean that, greatest to ever rap
| Dio mi guidi, lo intendo, il più grande che abbia mai rappato
|
| Live by my words, seen many people die on the curb
| Vivi secondo le mie parole, ho visto molte persone morire sul marciapiede
|
| When I heard, mice, we left, man, I felt the I’ll surge
| Quando ho sentito, topi, ce ne siamo andati, amico, ho sentito l'impennarsi
|
| I guess, that’s why I go in the booth and spill it loose
| Immagino, è per questo che entro nella cabina e lo sgrondo
|
| Never pooly, on spot writer, I scribe fire
| Mai pooly, scrittore in loco, scrivo fuoco
|
| Fly attire I rock, heavy pistols I pop
| Abbigliamento da mosca che faccio rock, pistole pesanti che faccio scoppiare
|
| Say a prayer for the peasents when the boss gettin' dropped
| Dì una preghiera per i contadini quando il capo viene lasciato cadere
|
| No more givin' dap to fake cats, lyrically aren’t the match
| Niente più dapprima ai gatti finti, dal punto di vista dei testi non sono all'altezza
|
| My Milli movement like powerful music, like only we do this
| Il mio movimento Milli ama la musica potente, come solo noi lo facciamo
|
| Step inside the square, half-cocked and smack stupid
| Entra nella piazza, mezzo armato e dannatamente stupido
|
| Hear my voice, you can loop it, you’ll be makin' a hit
| Ascolta la mia voce, puoi mandarla in loop, farai un successo
|
| Send 'em digits through to Two 4 War, now we legit
| Inviale cifre a Two 4 War, ora legittime
|
| Dini, LIS, Fes and Baby Pa, we killin' this shit
| Dini, LIS, Fes e Baby Pa, stiamo ammazzando questa merda
|
| My freedom’s, right in front of my eyes
| La mia libertà è proprio davanti ai miei occhi
|
| Been up top for a while, now I’m back on S.I.
| Sono stato in vetta per un po', ora sono tornato in S.I.
|
| Seen the hood ain’t changed, just the seasons of the year
| Ho visto che il cappuccio non è cambiato, solo le stagioni dell'anno
|
| And the labels on the clothes that my hood niggaz wear
| E le etichette sui vestiti che indossano i miei negri del cappuccio
|
| Got up with Pa Bear and told him, «This is our year»
| Si alzò con papà Orso e gli disse: «Questo è il nostro anno»
|
| We all black out babies, with promisin' careers
| Abbiamo tutti i bambini neri, con carriere promettenti
|
| It’s time to switch up the near, go to the fifth, hit the nitro
| È ora di cambiare il vicino, andare al quinto, colpire il nitro
|
| I’m tryin' to make it happen, ain’t no time for the micro
| Sto cercando di farlo accadere, non è il momento per il micro
|
| And tryin' to move this weight like lypo
| E cercando di spostare questo peso come una lipolisi
|
| I done flooded small towns with weight like a psycho
| Ho inondato di peso le piccole città come uno psicologico
|
| I done made towns hot with fire like a pyro
| Ho fatto riscaldare le città con il fuoco come un pirografo
|
| I’m just tryin' to hit the stock market, a tycoon like Tyco
| Sto solo cercando di colpire il mercato azionario, un magnate come Tyco
|
| Just gimme one shot, I’ll scope the spot like a rifle
| Dammi solo un colpo, mirerò il punto come un fucile
|
| Showin' my ass on tracks like end those to motorcycles
| Mostrando il mio culo su piste come finirle con le moto
|
| With the Stat on my back and attack like it’s a light load
| Con la statistica sulla schiena e attacco come se fosse un carico leggero
|
| Got no patience for the fast brother behind my back, that’s what the pipe’s fo'
| Non ho pazienza per il fratello veloce dietro la mia schiena, ecco a cosa serve il tubo
|
| They call me man in arms, niggaz that can handle problems
| Mi chiamano uomo d'armi, negri in grado di gestire i problemi
|
| Certified in guns and ammo, camouflaged with standard bombs
| Certificato in pistole e munizioni, mimetizzato con bombe standard
|
| You probably fan of ours, heard us on the channel knob
| Probabilmente sei un nostro fan, ci hai sentito sulla manopola del canale
|
| Not so long ago we was pinnin' niggaz with hammers on 'em
| Non molto tempo fa stavamo bloccando i negri con i martelli su di loro
|
| It’s Milli Millionaires, Two 4's the company
| Sono Milli Millionaires, Two 4 è l'azienda
|
| Trust me, in a year, on our side is where you wanna be
| Credimi, tra un anno, dalla nostra parte è dove vuoi essere
|
| All-star occassion, four stars, amazin'
| Occasione all-star, quattro stelle, incredibile
|
| Dudes can’t fuck with nann none of these songs we makin'
| I ragazzi non possono scopare con nonna nessuna di queste canzoni che creiamo
|
| Watch for the double agents and the infiltrators
| Fai attenzione ai doppi agenti e agli infiltrati
|
| Get it independent, don’t fuck with these damn majors | Ottienilo indipendente, non fottere con queste maledette major |