Traduzione del testo della canzone Black And Proud - SENSE

Black And Proud (originale)

No I can’t do that
Running round moving all bait
There be like who’s that
Black man there in the cape
Ideas are great but
Don’t come hit me with the fake
Ca talk is cheap
Like unitiying in states
Got me fighting for the race
Hope you’re ready for the war
Won’t be smiling like before
Talk is cheap
Mum said 'mind them friends you keep'
'Lead them man
Don’t be a sheep'
That’s why I stay woke
Never sleep
Re educating
It’s deep
Re wiring all the wires
Starting a lot of fires
Let it burn up in the streets yh
Cause we was down
We was down
We was weeping yh
They were up
Looking down like
You weaklings
Yh
So I gotta let them no
Before all this we were kings and queens
We about to change history
So son still chase your dreams
They no bout
Still can’t see
But the change depends on many yh
(Pre Chorus)
Still chase your dreams
Still chase it
Don’t let them break you
You will make it
You will make it
And promise me
You’ll never take it
Never take it
Show them that your
Black and proud
All together
Black and proud
Hey
Black and proud
Hey
Black and proud
Let me hear you shout it loud
If your black and proud
Black and proud
Black and proud
Let me hear you shout it loud if you’re black
(Bridge)
Love the colour of my skin
All different shades of melanin
I’m standing out not fitting in
I come like Malcolm in this ting
Yh
Love the colour
Love the colour of my skin
Love your brother
Love each other than we’ll win
No I can’t do that
Pretend
It’s all facts
Blm were the crews at
We gotta prove that
Through action
Not all chat
Gotta bend them rules back
Tryna see the black walls back
Yhh true that
Come through in all black
When we rise they
Fall back
Social medias all chat
Stay clued up from them hardbacks
When they bark
Gotta bark back
Fuxk your national guard ak
We just need to get our straps
Lick a leader down
And take ours back yh
Yh
Keeping fighting and prayers
Yh
You better prepare
Yh
Revolution is here
(Pre Chorus)
Still chase your dreams
Still chase it
Don’t let them break you
You will make it
You will make it
And promise me
You’ll never take it
Never take it
Show them that your
Black and proud
All together
Black and proud
Hey
Black and proud
Hey
Black and proud
Let me hear you shout it loud
If your black and proud
Black and proud
Black and proud
Let me hear you shout it loud if you’re black
(Bridge)
Love the colour of my skin
All different shades of melanin
I’m standing out not fitting in
I come like Malcolm in this ting
Yh
Love the colour
Love the colour of my skin
Love your brother
Love each other than we’ll win

(traduzione)

No non posso farlo
Correre in tondo muovendo tutte le esche
Ci sarà come chi è quello
Uomo di colore lì con il mantello
Le idee sono grandiose ma
Non venire a colpirmi con il falso
Ca talk è economico
Come l'unione negli stati
Mi ha fatto combattere per la gara
Spero che tu sia pronto per la guerra
Non sorriderà come prima
Parlare è economico
La mamma ha detto 'fai attenzione agli amici che tieni'
'Guidali uomo
Non essere una pecora
Ecco perché rimango sveglia
Mai dormire
Ri educare
È profondo
Ri cablare tutti i cavi
Appiccare molti incendi
Lascia che bruci nelle strade yh
Perché eravamo giù
Eravamo giù
Stavamo piangendo yh
Erano in piedi
Guardando in basso come
Voi deboli
Yh
Quindi devo lasciar loro di no
Prima di tutto questo eravamo re e regine
Stiamo per cambiare la cronologia
Quindi figlio insegui ancora i tuoi sogni
Non si affrontano
Non riesco ancora a vedere
Ma il cambiamento dipende da molti yh
(Precoro)
Insegui ancora i tuoi sogni
Ancora inseguilo
Non lasciare che ti rompano
Ci riuscirai
Ci riuscirai
E promettimelo
Non lo prenderai mai
Non prenderlo mai
Mostra loro che il tuo
Nero e orgoglioso
Tutti insieme
Nero e orgoglioso
Ehi
Nero e orgoglioso
Ehi
Nero e orgoglioso
Fammi sentire che lo gridi ad alta voce
Se sei nero e orgoglioso
Nero e orgoglioso
Nero e orgoglioso
Fammi sentire che lo gridi ad alta voce se sei nero
(Ponte)
Adoro il colore della mia pelle
Tutte le diverse sfumature di melanina
Mi sto distinguendo per non adattarsi
Vengo come Malcolm in questa scena
Yh
Adoro il colore
Adoro il colore della mia pelle
Ama tuo fratello
Amatevi l'un l'altro che vinceremo
No non posso farlo
Far finta
Sono tutti fatti
Blm erano gli equipaggi a
Dobbiamo dimostrarlo
Attraverso l'azione
Non tutte chat
Devo piegare le regole indietro
Sto cercando di rivedere le pareti nere
Eh vero
Passa in tutto nero
Quando ci alziamo loro
Ricaderci
I social media chattano tutti
Rimani informato da quei libri con copertina rigida
Quando abbaiano
Devo abbaiare indietro
Fanculo la tua guardia nazionale ak
Dobbiamo solo procurarci i nostri cinturini
Lecca un leader
E riprenditi i nostri
Yh
Continuare a combattere e pregare
Yh
È meglio che ti prepari
Yh
La rivoluzione è qui
(Precoro)
Insegui ancora i tuoi sogni
Ancora inseguilo
Non lasciare che ti rompano
Ci riuscirai
Ci riuscirai
E promettimelo
Non lo prenderai mai
Non prenderlo mai
Mostra loro che il tuo
Nero e orgoglioso
Tutti insieme
Nero e orgoglioso
Ehi
Nero e orgoglioso
Ehi
Nero e orgoglioso
Fammi sentire che lo gridi ad alta voce
Se sei nero e orgoglioso
Nero e orgoglioso
Nero e orgoglioso
Fammi sentire che lo gridi ad alta voce se sei nero
(Ponte)
Adoro il colore della mia pelle
Tutte le diverse sfumature di melanina
Mi sto distinguendo per non adattarsi
Vengo come Malcolm in questa scena
Yh
Adoro il colore
Adoro il colore della mia pelle
Ama tuo fratello
Amatevi l'un l'altro che vinceremo