Testi di Armağan - Fettah Can

Armağan (originale)

Bu yalancı bahar bir gün bitecek,
Yeni aldığın eskiyecek,
Yedik içtik sanırım doyduk,
Hesabı kim ödeyecek,
Of güzel Allah'ım,
Nasıl bir kader yazdın, tadı damağımda kaldı,
Of güzel allahım
İçimi ısıtan adam, sanki senin aynandı
Bir ömür yeter bana bu armağan
Ölsem de gam yemem artık
Her insana her nefes
Bir başka heves
Bir tek ilk aşk bitmeyecek
Daha ilk günden hep
Sonunu sorduk
Cevap ne kimse bilmeyecek

(traduzione)

Questa falsa primavera finirà un giorno,
Ciò che compri nuovo diventerà vecchio,
Abbiamo mangiato e bevuto, penso che fossimo pieni,
Chi pagherà il conto?
Oh mio buon Dio,
Che sorte hai scritto, il gusto è rimasto nel mio palato,
oh mio buon Dio
L'uomo che ha scaldato il mio cuore, era come il tuo specchio
Mi basta una vita, questo dono
Anche se muoio, non mangerò più gomme da masticare
Ogni persona ogni respiro
un altro entusiasmo
Non un solo primo amore finirà
Sempre dal primo giorno
Abbiamo chiesto la fine
Qual è la risposta, nessuno lo saprà