Traduzione del testo della canzone Liselim - Fettah Can

Liselim (originale)

Seninle her günüm ömre bedeldi
Gönül dediğimde bağımdın benim
Unutmak mümkün mü liselim seni?
Hayatım, varlığım, canımdın benim
Seninle her günüm ömre bedeldi
Gönül dediğimde bağımdın benim
Unutmak mümkün mü liselim seni?
Hayatım, varlığım, canımdın benim
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
Seninle bir defter, bir kitap gibi
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
Seninle bir defter, bir kitap gibi
Birlikte yazmıştık kaderimizi
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Birlikte yazmıştık kaderimizi
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Şimdi nerede bir liseli görsem
Ne zaman okulun yanından geçsem
Kalbim hep kahrolur, gözlerim elem
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Şimdi nerede bir liseli görsem
Ne zaman okulun önünden geçsem
Kalbim hep kahrolur, gözlerim elem
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
Seninle bir defter, bir kitap gibi
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
Seninle bir defter, bir kitap gibi
Birlikte yazmıştık kaderimizi
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Birlikte yazmıştık kaderimizi
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Birlikte yazmıştık güzel günleri
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim

Liselim (traduzione)

Seninle her günüm ömre bedeldi
Gönül dediğimde bağımdın benim
Unutmak mümkün mü liselim seni?
Hayatım, varlığım, canımdın benim
Seninle her günüm ömre bedeldi
Gönül dediğimde bağımdın benim
Unutmak mümkün mü liselim seni?
Hayatım, varlığım, canımdın benim
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
Seninle bir defter, bir kitap gibi
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
Seninle bir defter, bir kitap gibi
Birlikte yazmıştık kaderimizi
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Birlikte yazmıştık kaderimizi
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Şimdi nerede bir liseli görsem
Ne zaman okulun yanından geçsem
Kalbim hep kahrolur, gözlerim elem
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Şimdi nerede bir liseli görsem
Ne zaman okulun önünden geçsem
Kalbim hep kahrolur, gözlerim elem
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
Seninle bir defter, bir kitap gibi
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
Seninle bir defter, bir kitap gibi
Birlikte yazmıştık kaderimizi
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Birlikte yazmıştık kaderimizi
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim
Birlikte yazmıştık güzel günleri
İlk aşkım, sevgilim, liselim benim