| Bulbul Yetisir Bagrimi Hun Etti Figanin (originale) | Bulbul Yetisir Bagrimi Hun Etti Figanin (traduzione) |
|---|---|
| Bülbül yetişir bağrımı hûn etti figanın | Bülbül yetişir bağrımı hûn etti figanın |
| Zabteyle dehânın | Zabteyle dehanin |
| Hançer gibi deldi yüreğim tîr-i zebânın | Hançer gibi deldi yüreğim tîr-i zebânın |
| Te’sîr-i lîsânın | Te'sîr-i lîsânın |
| Ben uğramışım zannım odur illet-i aşka | Ben uğramışım zannım odur illet-i aşka |
| Hiç eyleme şüphe | Hiç eyleme şüphe |
| Bir fâidesi olmadı zîrâ hükemânın | Bir fâidesi olmadı zîrâ hükemânın |
| Tedbîr-i devânın | Tedbîr-i devânın |
