| Tiger Night (originale) | Tiger Night (traduzione) |
|---|---|
| Enough’s enough | Basta |
| You’ve had enough and that’s enough | Ne hai avuto abbastanza e basta |
| Hanging tough with the right stuff | Tenere duro con le cose giuste |
| Tiger blood | Sangue di tigre |
| No flakes, no dandruff, no dandruff | Niente scaglie, niente forfora, niente forfora |
| Pick yourself up, brush it off, no dandruff | Tirati su, spazzola via, niente forfora |
| Tonight’s the night, tonight, tonight | Stasera è la notte, stanotte, stanotte |
| Wave your cares goodbye, goodbye | Saluta le tue preoccupazioni addio, addio |
| It’ll make it alright, alright | Andrà tutto bene, va bene |
| Premeditated body, come and take a vacay | Corpo premeditato, vieni a prenderti una vacanza |
| From your daily, daily | Dal tuo quotidiano, quotidiano |
| This could get dangerous | Questo potrebbe diventare pericoloso |
| Could get wild | Potrebbe scatenarsi |
| This could get dangerous | Questo potrebbe diventare pericoloso |
| It’s a tiger night | È una notte della tigre |
| Leave it all behind, it’s a tiger night | Lasciati tutto alle spalle, è una notte da tigre |
| This is a tiger night (so ferocious) | Questa è una notte da tigre (così feroce) |
| This is the prime of your life, so take a bite | Questo è il fiore all'occhiello della tua vita, quindi dai un morso |
| It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night | È una notte della tigre, sì, è una notte della tigre |
| You earned your stripes, you earned your stripes | Ti sei guadagnato i tuoi gradi, ti sei guadagnato i tuoi gradi |
| You earned your stripes, you earned your stripes | Ti sei guadagnato i tuoi gradi, ti sei guadagnato i tuoi gradi |
| Don’t worry 'bout nothing | Non preoccuparti di niente |
| Don’t worry 'bout nothing, you crashing and crashing all day | Non preoccuparti di niente, ti schianti e ti schianti tutto il giorno |
| Through the hustle and bustle all day | Attraverso il trambusto tutto il giorno |
| They out here fussin', they out here fussin' | Loro qui fuori si agitano, loro qui fuori si agitano |
| Ain’t got no definitive | Non ho un definitivo |
| Don’t them mess up your day, your day | Non rovinare la tua giornata, la tua giornata |
| Tonight’s the night, tonight, tonight | Stasera è la notte, stanotte, stanotte |
| Wave your cares goodbye, goodbye | Saluta le tue preoccupazioni addio, addio |
| It’ll make it alright, alright | Andrà tutto bene, va bene |
| Premeditated body, come and take a vacay | Corpo premeditato, vieni a prenderti una vacanza |
| From your daily, daily | Dal tuo quotidiano, quotidiano |
| This could get dangerous | Questo potrebbe diventare pericoloso |
| Could get wild | Potrebbe scatenarsi |
| This could get dangerous | Questo potrebbe diventare pericoloso |
| It’s a tiger night | È una notte della tigre |
| Leave it all behind, it’s a tiger night | Lasciati tutto alle spalle, è una notte da tigre |
| This is a tiger night (so ferocious) | Questa è una notte da tigre (così feroce) |
| This is the prime of your life, so take a bite | Questo è il fiore all'occhiello della tua vita, quindi dai un morso |
| It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night | È una notte della tigre, sì, è una notte della tigre |
| Leave it all behind, it’s a tiger night | Lasciati tutto alle spalle, è una notte da tigre |
| This is a tiger night (so ferocious) | Questa è una notte da tigre (così feroce) |
| This is the prime of your life, so take a bite | Questo è il fiore all'occhiello della tua vita, quindi dai un morso |
| It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night | È una notte della tigre, sì, è una notte della tigre |
| It’s a tiger night, yeah | È una serata da tigre, sì |
| Won’t you leave your cares behind | Non lascerai le tue preoccupazioni alle spalle |
| Let’s go | Andiamo |
| Let me see you dance | Fammi vederti ballare |
| I wanna see you dance | Voglio vederti ballare |
| Let me see you dance while it’s a tiger night | Fammi vederti ballare mentre è una notte da tigre |
| Leave it all behind, it’s a tiger night | Lasciati tutto alle spalle, è una notte da tigre |
| This is a tiger night (so ferocious) | Questa è una notte da tigre (così feroce) |
| This is the prime of your life, so take a bite | Questo è il fiore all'occhiello della tua vita, quindi dai un morso |
| It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night | È una notte della tigre, sì, è una notte della tigre |
| Leave it all behind, it’s a tiger night | Lasciati tutto alle spalle, è una notte da tigre |
| This is a tiger night (so ferocious) | Questa è una notte da tigre (così feroce) |
| This is the prime of your life, so take a bite | Questo è il fiore all'occhiello della tua vita, quindi dai un morso |
| It’s a tiger night, yeah it’s a tiger night | È una notte della tigre, sì, è una notte della tigre |
Traduzione del testo della canzone Tiger Night - FF5, Mr. TalkBox
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tiger Night , di -FF5
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:01.03.2018
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |