Traduzione del testo della canzone Been Thru - FG Famous, JayDaYoungan

Been Thru (originale)

Yeah
I done been through a lot of shit, you hear me?
Like this
Nigga picture what I been through
Long nights on the flight, tryna get my money right
Servin' dog food and ice, what I been through
I was gamblin' with my life, on the block shootin' dice
Lost it all, I wanna fight, what I been through
Water on but no lights, auntie smokin' off a pipe
I pray to God she get right, what I been through
Yeah, yeah, nigga picture what I been through
I 'member days in the kitchen like a slave, gettin' richer
Many ways, like a waiter I be servin'
Stuck in my ways 'cause I remember them days
In the South where I was raised, dead broke, pockets was hurtin'
And now I’m paid, diamonds jumpin' like D Wade
Got the ounces of the ace for only two like Kyrie Irving
Don’t try to play, my brother clutchin' on K’s
Up this bitch and let it spray and bust your shit nigga, on purpose
What up?
Just keep it real, you don’t wan' see me
I’m steppin' with a dick 'ttached with a dick long as a TV
You hard, drop a diss, get your shit split just like a kiwi
I really went through shit, I got a lisp, you don’t wanna be me
Nigga picture what I been through
Long nights on the flight, tryna get my money right
Servin' dog food and ice, what I been through
I was gamblin' with my life, on the block shootin' dice
Lost it all, I wanna fight, what I been through
Water on but no lights, auntie smokin' off a pipe
I pray to God she get right, what I been through
Yeah, yeah, nigga picture what I been through
Remember days I ain’t have shit, was tryna hit a lick
Ain’t nobody give me shit when I was down up on my dick
Since a youngin I been plottin', had dreams of bein' rich
Nigga try and I’ma pop him, I ain’t never sparin' shit
Nigga picture what I been through, they don’t know what I went through
You ain’t who you pretend to, all that fuck shit I ain’t into
Got forty shots in this clip, don’t make me send 'em through your window
Be quiet and shut your pussy ass up before I end you, yeah
All of my diamonds be jumpin', I step on the scene and these bitches go crazy
Remember when I ain’t had nothin', I had to trap every day for some paper
They know they can’t fuck with the youngin, and I don’t fuck with 'em,
the reason they hate me
Sippin' on my medication, the lean in my cup, nigga
Nigga picture what I been through
Long nights on the flight, tryna get my money right
Servin' dog food and ice, what I been through
I was gamblin' with my life, on the block shootin' dice
Lost it all, I wanna fight, what I been through
Water on but no lights, auntie smokin' off a pipe
I pray to God she get right, what I been through
Yeah, yeah, nigga picture what I been through

Been Thru (traduzione)

Sì
Ne ho passate molte di merda, mi hai sentito?
Come questo
Nigga immagina cosa ho passato
Lunghe notti sul volo, cercando di ottenere i miei soldi giusti
Servire cibo per cani e ghiaccio, quello che ho passato
Stavo giocando d'azzardo con la mia vita, sul blocco tirando i dadi
Ho perso tutto, voglio combattere, quello che ho passato
Acqua accesa ma senza luci, zia che fuma da una pipa
Prego Dio che vada bene, quello che ho passato
Sì, sì, il negro immagina cosa ho passato
I miei giorni in cucina come uno schiavo, diventando più ricco
In molti modi, come un cameriere sto servendo
Bloccato nei miei modi perché ricordo quei giorni
Nel sud dove sono stato cresciuto, al verde, le tasche mi facevano male
E ora sono pagato, i diamanti saltano come D Wade
Ho ottenuto le once dell'asso solo per due come Kyrie Irving
Non provare a suonare, mio fratello si aggrappa alle K
Su questa cagna e lascia che spruzzi e rompi il tuo negro di merda, di proposito
Cosa succede?
Mantienilo reale, non vuoi vedermi
Sto calpestando un cazzo 'attaccato con un cazzo lungo come una TV
Duro, lascia cadere un diss, ti fai spaccare la merda proprio come un kiwi
Ho passato davvero una merda, mi sono sbattuto, non vuoi essere me
Nigga immagina cosa ho passato
Lunghe notti sul volo, cercando di ottenere i miei soldi giusti
Servire cibo per cani e ghiaccio, quello che ho passato
Stavo giocando d'azzardo con la mia vita, sul blocco tirando i dadi
Ho perso tutto, voglio combattere, quello che ho passato
Acqua accesa ma senza luci, zia che fuma da una pipa
Prego Dio che vada bene, quello che ho passato
Sì, sì, il negro immagina cosa ho passato
Ricorda i giorni in cui non ho un cazzo, stavo cercando di fare una leccata
Nessuno mi dà merda quando ero a terra sul mio cazzo
Fin da giovane ho complottato, sognavo di diventare ricco
Nigga prova e lo farò scoppiare, non ho mai risparmiato merda
Nigga immagina cosa ho passato, non sanno cosa ho passato
Non sei chi fingi di essere, tutta quella merda di merda in cui non mi piace
Ho quaranta scatti in questa clip, non farmelo inviare dalla tua finestra
Stai zitto e chiudi il culo prima che ti finisca, sì
Tutti i miei diamanti stanno saltando, io salgo sulla scena e queste puttane impazziscono
Ricorda quando non ho avuto niente, ho dovuto intrappolare ogni giorno per un po' di carta
Sanno che non possono scopare con i giovani, e io non scopo con loro,
il motivo per cui mi odiano
Sorseggiando i miei farmaci, il magro nella mia tazza, negro
Nigga immagina cosa ho passato
Lunghe notti sul volo, cercando di ottenere i miei soldi giusti
Servire cibo per cani e ghiaccio, quello che ho passato
Stavo giocando d'azzardo con la mia vita, sul blocco tirando i dadi
Ho perso tutto, voglio combattere, quello che ho passato
Acqua accesa ma senza luci, zia che fuma da una pipa
Prego Dio che vada bene, quello che ho passato
Sì, sì, il negro immagina cosa ho passato