
Data di rilascio: 02.03.2003
Linguaggio delle canzoni: Swahili
Ni Hayo Tu(originale) |
Oyaa, dogo, we mshamba we njoo hapa |
We ndio wanakuita Fid Q, (Ndio) |
Hebu atupe mistari kwanza… |
Korombwea hayo maisha ya kuungaunga, hiyo shughuli mi naiweza |
Hapa utaambulia ushauri ukihitaji msaada wa kifedha |
Mi kujiita rasta, wenye chuki tu wanapinga |
Wanashangaa na kula nyama, hawajui nyota yangu ni ya simba |
Asiye fikiri kabla ya tendo, atatendwa pale akidamka |
Na usinidiss kwa kiswahili kama hujui hata kukitamka |
Kuongea sio kusema na kufumbua macho sio kuamka |
Wasiwasi ukiwanyima raha, mistari itawafanya kuchangamka |
Mnapagawa na baadhi ya mambo ambayo nayajua |
Pia nna uwezo kufanya mpaka madawa yanaugua |
Hii ni I level, sio high level ndio maana hunioni |
Waulize wenzako, Fid Q yupo juu zaidi yako homie |
Nipo juu, je utanibana kama kizibo cha soda? |
Kushuka ngazi tu unahema, je kuzipanda hupati uoga? |
Amini usiamini, Fid Q ndiyo sauti ya mtaani |
Je, mtafurahi nikishuka chini kama mademu wa marubani |
Bora kuogopwa, wakikupenda watakuchukia |
Nilipo na nilipo anzia, sipo napo hitaji nibaki pia |
Si hofii kupitwa ilimradi muda usiniache |
Hii ni kwa wote, popote |
Siogopi kuomba mvua najua mnayahofia matope |
Mwingine anakurupuka ananiiga, anasema sifai |
Naona vibaya kumjibu, sahau kutupa mawe juu ya mayai |
Chipukizi chapeni kazi ili mng’atuke mlipokwama |
Vumilieni kama nyota mtatoka jua likizama |
Ni binadamu sijakamilika, kuandika rhymes sikosei |
Japo miluzi ni mingi lakini jibu huwa sipotei |
Nitaendelea kuwa mshindi wa juu ka majani na record Bongo |
Nakutembea kifua mbele utadhani nimedundwa ngumi ya mgongo |
(Aargh, Fid Q kitu gani bwana…) |
(Afu mi ananikeraga anajifanya anapenda mademu wa kizungu) |
(Achana nae, nyie asikuzingueni Bongo fleva kitu gani…) |
Kila mtu Fid Q hivi, mara Fid Q vile |
Yaani Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, ni hayo tu |
Kila mtu Fid Q hivi, mara Fid Q vile |
Yaani Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, ni hayo tu |
Ukinicheka shambani, mi nakucheka sokoni |
Chuma au fua chuma, ni mwendo wa roho mkononi |
Maisha ni mpangilio, ukitulia yanajiseti |
Ni kama A to Z kwenye mfumo wa alfabeti |
Hawara hana takala, ukimtaka unampata |
Bendera ibaki hewani, natimba chaka kwa chaka |
Hatufanani kama alama za vidole |
Na bado naziamini falsafa za mwenda pole |
Unaishi nyumba ya vioo, basi usinitupie mawe |
Heshima yangu sikuipata katika sandakalawe |
Inakuwaje unadiss? |
unampaka wa mawazo |
Unazungumzia ujazo, milazo au micharazo |
Nilichuna wakati wa kwenda, ila sasa narudi |
Nikanyage bahati mbaya nikulipue makusudi |
Ni hayo tu, kama hujitumi piga mihayo tu |
Fid Q na Jizze heshima ndiyo tuitakayo tu |
Kila mtu profesa hivi, mara Profesa vile |
Yaani Jay profesa? |
Jay tuu, ni hayo tu |
Kila mtu profesa hivi, mara Profesa vile |
Yaani Jay profesa? |
Jay tuu, ni hayo tu |
(.jana nilimuona maskani, kaja na kipensi rafiki yangu |
Afu sijui kanywa gongo alafu ile Benzi lao analisukuma halina mafuta.) |
(We mwenyewe unamuonaje kwanza?) |
(.njaa. anapenda tatizo mimamaa.) |
Natumia akili, ustaarabu, na subira |
Situmii mwili, jazba, na hasira |
Mapinduzi daima, msimamo ka Che Guevara |
Usingizi ndugu yake kifo, sipendi kulala |
Nafuata mipango yangu, sifuati mipango ya wengine |
Niko focused, hata ikibidi vingine nijinyime |
Wote tukiwa masikini, nani atamsaidia mwenzake? |
Niacheni ni win, majungu msinipake |
Wanasema nimechange, eti sio mimi wa zamani |
Sionekani maskani kwa darubini wala miwani |
Lawama kibao utadhani mahakamani |
Mi nisipo hangaika atayenilisha nani |
Wananichekea usoni, kisogoni wananisema |
Wanatafuta mabaya, wanjifanya hawaoni mema |
Kisichoniua kitanikomoza ki-askari |
Unavyo nichukia unadhihirisha mi mkali |
Sina haja ya kurudia, Fiddy alishawaambia |
«U-superstar mzigo wa mwiba» ukiubeba unaumia |
(Langa langa, langa kilanga?) |
(Kajinga tu kale) (.Ye mwenyewe mshamba tuu) |
(eti, kabosi kale, .yaani mimi kalanga kale.) |
(Machizi wamemsaidia kishenzi. wamembeba mpaka wamemchoka) |
(.Sio inshu yule aah sio inshu yule.) |
(.uhh, kichwa chenye utadhani madenge.) |
(na na nanilii ngoja nikwambie, unajua eti enzi zile…) |
Kila mtu Langa hivi, mara Langa vile |
Yaani Langa tuu, yaani Langa tuu |
Kila mtu Langa hivi, mara Langa vile |
Yaani ni hayo tu, huh, ni hayo tu |
Na nafuata njia zangu kama Carlito |
Nayajua mateso kama Mel Gibson na Apocalypto |
(traduzione) |
Oyaa, piccola, vieni qui |
Siamo quelli che ti chiamano Fid Q, (Sì) |
Diamo prima le linee... |
Distruggi la vita di unirti a te, le attività che posso fare |
Qui troverai consigli se hai bisogno di un sostegno finanziario |
Mi definisco un rasta, solo gli haters si oppongono |
Si meravigliano e mangiano carne, non sanno che la mia stella è quella di un leone |
Colui che non pensa prima di agire, subirà l'azione quando lo sente |
E non incolpare me per il kiswahili se non sai nemmeno come pronunciarlo |
Parlare non è parlare e aprire gli occhi non è svegliarsi |
Se l'ansia li priva del piacere, le battute li rallegreranno |
Sei pazzo di alcune cose che so |
Ho anche la capacità di farlo finché i farmaci non si ammalano |
Questo è di livello I, non di alto livello, ecco perché non mi vedi |
Chiedi ai tuoi amici, Fid Q è sopra di te amico |
Sono in cima, mi spremerai come un tappo di soda? |
Il solo fatto di scendere le scale ti fa ansimare, non ti innervosisci salendole? |
Che tu ci creda o no, Fid Q è la voce della strada |
Sarai felice se scendo come i demoni dei piloti? |
Meglio essere temuti, se ti amano ti odieranno |
Dove sono e dove ho iniziato, non ci sono e non c'è bisogno che io rimanga |
Non ho paura di essere superato finché il tempo non mi lascia |
Questo è per tutti, ovunque |
Non ho paura di chiedere la pioggia, so che hai paura del fango |
Un altro salta in piedi e mi imita, dicendo che non sono abbastanza bravo |
Trovo sbagliato rispondergli, dimentica di tirare pietre alle uova |
Abbellisci il lavoro in modo da non rimanere bloccato quando sei bloccato |
Sii paziente come le stelle, uscirai quando il sole tramonterà |
Sono un essere umano imperfetto, scrivere rime non commette errori |
Anche se ci sono molti fischi, non mi manca mai la risposta |
Continuerò ad essere il vincitore del top of the straw e registrerò Bongo |
Sto camminando con il petto in avanti e penserai che ho ricevuto un pugno alla schiena |
(Aargh, Fid Q cosa signore...) |
(Afu mi ananikeraga finge di amare i demoni bianchi) |
(Lasciatelo ragazzi, non lasciate che Bongo vi parli di niente...) |
Tutti Fid Q così, volte Fid Q così |
Questo è Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, tutto qui |
Tutti Fid Q così, volte Fid Q così |
Questo è Fid Q, Fid Q, Fid Q tuuu, tutto qui |
Se ridi di me sul campo, io rido di te al mercato |
Ferro o ferro, è il movimento dello spirito nella mano |
La vita è un piano, se rimani calmo si imposta da solo |
È come dalla A alla Z nel sistema alfabetico |
Hawara non ha rifiuti, se lo vuoi lo troverai |
Lascia che la bandiera rimanga in aria, la prenderò pezzo per pezzo |
Non siamo uguali come impronte digitali |
E credo ancora nelle filosofie del camminatore lento |
Vivi in una casa di vetro, quindi non tirarmi pietre |
Non ho trovato il mio onore in sandakalawe |
Come diss? |
confine del pensiero |
Parli di volume, diagonali o diagonali? |
Ho spennato quando stavo andando, ma ora sto tornando |
Ho calpestato la sfortuna e ti ho fatto saltare in aria apposta |
Ecco fatto, se non lo usi, sbadiglia e basta |
Il rispetto di Fid Q e Jizze è tutto ciò che vogliamo |
Tutti sono professori così, a volte professori così |
Quello è il professore Jay? |
Solo Jay, tutto qui |
Tutti sono professori così, a volte professori così |
Quello è il professore Jay? |
Solo Jay, tutto qui |
(.Ieri ho visto la casa, sono venuto con la penna del mio amico |
Afu, non so bere il gong perché il Benzi che stanno spingendo non ha olio.) |
(Come lo vedi prima?) |
(Affamato. Gli piacciono i problemi, mamme.) |
Uso intelligenza, civiltà e pazienza |
Non uso il corpo, la passione e la rabbia |
Rivoluzione sempre, la posizione di Che Guevara |
Dormi fratello morte, non mi piace dormire |
Seguo i miei piani, non seguo i piani degli altri |
Sono concentrato, anche se devo negarmi |
Quando saremo tutti poveri, chi si aiuterà a vicenda? |
Lascia fare a me, non toccarmi |
Dicono che sono cambiato, che non sono il vecchio me |
Non riesco a vedere la casa con il binocolo o gli occhiali |
Colpa del tablet penserai in tribunale |
Non sono preoccupato per chi mi nutrirà |
Mi ridono in faccia, dicono nella parte posteriore della mia testa |
Cercano il male, fanno finta di non vedere il bene |
Ciò che non mi uccide mi renderà un soldato |
Il modo in cui mi odi, mi mostri di essere feroce |
Non ho bisogno di ripeterlo, disse loro Fiddy |
«U-superstar carico di spine» se lo porti ti fai male |
(Langa langa, langa kilanga?) |
(Solo uno sciocco in passato) (Lui stesso è solo un contadino) |
(diciamo, kabosi kale, cioè I kalanga kale.) |
(Machizi lo ha aiutato selvaggiamente. Lo hanno portato finché non si sono stancati di lui) |
(.Non è quell'inshu aah non è quell'inshu.) |
(.uhh, una testa con te l'ha indovinato.) |
(e sto piangendo, lascia che te lo dica, sai quei giorni...) |
A tutti Langa piace questo, a volte Langa quello |
Quella è solo Langa, quella è solo Langa |
A tutti Langa piace questo, a volte Langa quello |
Voglio dire, è tutto, eh, è tutto |
E seguo le mie vie come Carlito |
Conosco la tortura come Mel Gibson e Apocalypto |