Traduzione del testo della canzone Come Thou Fount of Every Blessing; Swallowtail Jig - Fiddlesticks

Come Thou Fount of Every Blessing; Swallowtail Jig (originale)

Come, Thou fount of every blessing,
Tune my heart to sing Thy grace,
Streams of mercy, never ceasing,
Call for songs of loudest praise.
While the hope of endless glory
Fills my heart with joy and love,
Teach me ever to adore Thee,
May I still God’s goodness prove.
Here I raise my Ebenezer,
Hither by Thy help I’ve come,
And I hope, by Thy good pleasure,
Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger,
Wandering from the fold of God,
He, to rescue me from danger,
Interposed His precious blood.
Oh, to grace how great a debtor
Daily I’m constrained to be,
Let that grace now like a fetter
Bind my wandering heart to Thee:
Prone to wander, Lord, I feel it,
Prone to leave the God I love.
Here’s my heart, oh, take and seal it,
Seal it for Thy courts above.
Here’s my heart, oh, take and seal it,
Seal it for Thy courts above.

(traduzione)

Vieni, fonte di ogni benedizione,
Accorda il mio cuore per cantare la Tua grazia,
Flussi di misericordia, che non cessano mai,
Chiama per le canzoni di lode più forte.
Mentre la speranza di gloria senza fine
Mi riempie il cuore di gioia e amore,
Insegnami ad adorarti sempre,
Posso ancora dimostrare la bontà di Dio.
Qui innalzo il mio Ebenezer,
Qui per il tuo aiuto sono venuto,
E spero, per il tuo beneplacito,
In sicurezza per arrivare a casa.
Gesù mi ha cercato quando un estraneo,
Vagando dall'ovile di Dio,
Egli, per salvarmi dal pericolo,
Interposto il suo sangue prezioso.
Oh, per onorare quanto è grande un debitore
Ogni giorno sono costretto a essere,
Lascia che quella grazia ora sia come una catena
Lega il mio cuore errante a Te:
Incline a vagare, Signore, lo sento,
Incline a lasciare il Dio che amo.
Ecco il mio cuore, oh, prendilo e sigillalo,
Sigillalo per le tue corti di sopra.
Ecco il mio cuore, oh, prendilo e sigillalo,
Sigillalo per le tue corti di sopra.