Testi di By Myself - FIDLAR

By Myself (originale)

Well, I’m cracking one open with the boys by myself
And everybody thinks that I need professional help
But I don’t wanna think about that anymore
And just because I woke up on someone’s floor
And asked «who the fuck am I?»
I didn’t know it felt good to cry
Yeah, started from the bottom and I’m still at the bottom
And I spent the night in jail, turned out it wasn’t the bottom
And I’ve lost so many friends, turned out that I was the problem
And my life is like a pill that’s getting harder to swallow
Every girl I never had
Blame it on my mom and dad
And I don’t need no one, wish I had someone, anyone
Well, I’m cracking one open with the boys by myself
And everybody says that I need professional help
But I don’t wanna think about that anymore
And just because I woke up on someone’s floor
And asked «where the hell am I?»
I didn’t know it felt good to cry
Well, I fell asleep in summer and woke up in October
So I called up everybody but nobody came over
And why does getting sober make you feel like a loner?
And why does getting sober make you feel like a loner?
Every girl I never had
Blame it on my mom and dad
And I don’t need no one, wish I had someone, anyone
Well, I’m cracking one open with the boys by myself
And everybody says that I need professional help
But I don’t wanna think about that anymore
And just because I woke up on someone’s floor
And asked «where the hell am I?»
I didn’t know it felt good to cry
I’m cracking one open with the boys by myself
And everybody says that I need professional help
But I don’t wanna think about that anymore
And just because I woke up on someone’s floor
And asked «where the hell am I?»
I didn’t know it felt good to cry

(traduzione)

Bene, ne sto aprendo uno con i ragazzi da solo
E tutti pensano che abbia bisogno di un aiuto professionale
Ma non voglio più pensarci
E solo perché mi sono svegliato sul pavimento di qualcuno
E ha chiesto «chi cazzo sono io?»
Non sapevo che fosse bello piangere
Sì, sono partito dal basso e io sono ancora in fondo
E ho passato la notte in prigione, ho scoperto che non era il fondo
E ho perso così tanti amici, si è scoperto che ero io il problema
E la mia vita è come una pillola che diventa sempre più difficile da ingerire
Tutte le ragazze che non ho mai avuto
Dai la colpa a mia mamma e a mio papà
E non ho bisogno di nessuno, vorrei avere qualcuno, qualcuno
Bene, ne sto aprendo uno con i ragazzi da solo
E tutti dicono che ho bisogno di un aiuto professionale
Ma non voglio più pensarci
E solo perché mi sono svegliato sul pavimento di qualcuno
E ha chiesto «dove diavolo sono?»
Non sapevo che fosse bello piangere
Bene, mi sono addormentato in estate e mi sono svegliato in ottobre
Quindi ho chiamato tutti ma non è venuto nessuno
E perché diventare sobrio ti fa sentire un solitario?
E perché diventare sobrio ti fa sentire un solitario?
Tutte le ragazze che non ho mai avuto
Dai la colpa a mia mamma e a mio papà
E non ho bisogno di nessuno, vorrei avere qualcuno, qualcuno
Bene, ne sto aprendo uno con i ragazzi da solo
E tutti dicono che ho bisogno di un aiuto professionale
Ma non voglio più pensarci
E solo perché mi sono svegliato sul pavimento di qualcuno
E ha chiesto «dove diavolo sono?»
Non sapevo che fosse bello piangere
Ne sto aprendo una con i ragazzi da solo
E tutti dicono che ho bisogno di un aiuto professionale
Ma non voglio più pensarci
E solo perché mi sono svegliato sul pavimento di qualcuno
E ha chiesto «dove diavolo sono?»
Non sapevo che fosse bello piangere